boy bands

Back then, pioneer boy bands and girl groups such as H.O.T., NRG and Baby V.O.X. had totally changed my understanding of pop music.

以H.O.T.，NRG以及Baby V.O.X为代表的最早一批少男少女偶像团体完全改变了我对流行音乐的认识。

You know what to do, are they graduate degrees, government agencies, standardized tests or boy bands? You've got three seconds, Go!

你知道该怎么做，它们是研究生学位，政府机构，标准化考试还是男生乐队？

Blue: Yes, we do want to come to China again and cooperate with Chinese artists, especially boy bands.

Blue：我们很想再次来到中国并和中国的艺人进行合作，尤其是男子乐队。

After 2000, the boy bands started to split up for a while and members focused on their own solo careers, such as Nick Carter of the Backstreet Boys and Justin Timblerlake of N'Sync.

2000年之后，这些男孩乐团开始暂时解散，很多成员单飞，专注于自己的独立事业发展，比如后街男孩的尼克·卡特和超级男孩的贾斯汀·汀布莱克。

It has produced two iterations of one of its most popular boy bands: the six members of EXO-K sing in Korean, while their counterparts in EXO-M perform the same songs in Mandarin for the huge Chinese market.

SM公司为旗下最火的男孩乐队之一打造了两个版本：成员共6人的EXO-K以韩语演唱，而对应的EXO-M的6名成员则瞄准巨大的中国市场，用中文演唱同样的歌曲。

A wall was covered with current promotional posters for multiple boy bands. There was just one for SMAP, from 2012.

店内的一面墙上贴着不少男孩团体的宣传海报，其中只有一张是SMAP，而且还是2012年的。

Yet how much do we really know about boy bands?

然而我们到底有多了解男孩乐队？

In this era of boy bands, jazz reminds us of what a sublime and rewarding experience listening to music can be.

在这个男孩乐队当道的年代，爵士乐让我们记起在聆听音乐时，那种超凡而愉悦的体验是多么美好。

And when I checked out an official fan club in the Shibuya district, also operated by the agency, I saw videos only of other Japanese boy bands playing on a screen.

后来我又去了涩谷一家同样由杰尼斯事务所运营的官方歌迷俱乐部，结果看到一个大屏幕里放着其他男孩团体的视频。

Now I take cocktails and boy bands as a definite sign that things must be getting better.

现在我认为鸡尾酒和男孩乐队是形势正在好转的明确征兆。

But not all Chinese boy bands have suffered the same fate.

不过，并不是所有的中国少年男子组合都遭遇了同样的命运。

There are so many boy bands now.

现在有好多男孩乐队喔。

With three hit albums under their belt, One Direction has displayed a career longevity akin to some of history's greatest boy bands.

拥有3张主打专辑的单向乐队，其音乐生涯寿命堪比史上最强男子组合。

China doesn't lack for boy or girl bands.

中国不缺少男子或女子组合。

Oh let me guess. Show tunes? Boy bands?

我来猜猜音乐剧原声带男子团体吗