brambles

What brambles are yours?

哪些荆棘属于你?

Brambles and wild grapevines are snaking around steel gas pipes, which will rust away before another century goes by.

荆棘和野葡萄藤正盘绕于钢制的排气管道上，它们不到一个世纪的时间就会生锈腐烂。

Brambles snagged his suit.

荆棘把他的西服钩住了。

As children grow, brambles of short brain connections are gradually pruned down to longer, stronger neural pathways.

随着儿童身体成长，脑部像荆棘似的短连接逐渐被修剪，长成更长，更强壮的神经传输途径。

Are the same with prickly brambles.

和多刺的荆棘也差不多.

Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles.

人生是路, 铺满鲜花,也布满荆棘.

Brambles snagged his suit...

荆棘把他的西服钩住了。

tufts of wool torn from sheep by bushes and brambles.

被矮丛林与荆棘粘下来的簇簇羊毛

How did Mary manage to entangle her hair so badly in the brambles?

玛丽的头发缠紧在荆棘上了，她是怎么搞的？

My body's in shambles encrusted with brambles that sharpen the air I breathe.

我的身体在废墟镶嵌与荆棘的锐化我呼吸的空气.

Her hands were covered in scratches from the brambles.

她手上布满了荆棘划的口子。

Lynn Costa clawed both hands through brambles of red and silver streaked hair, then tugged violently at the hem of her royal blue tunic.

琳.考斯塔双手拽着她那随风飘舞、银红相间的发丝，用力地扯自己那高贵的蓝色睡衣的边角。

Moreover, pearl neckline, silver thorn, edges with roses, brambles.

还有, 珍珠色领口 、 银刺 、 玫瑰边缘和荆棘.

How did Alice manage to entangle her hair so badly in the brambles?

玛丽的头发缠紧在荆棘上了，她是怎么搞的？

He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.

他用他的利刃从荆棘中为我们开辟出一条道路.

He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines , thistles , and very irascible brambles.

他得和灌木 、 荨麻 、 出楂 、 野蔷薇 、 飞廉和一触即怒的黑莓打交道.

They panted up the steep bank, forced their way through some brambles, and found themselves standing round an old tree that was heavy with large yellowishgolden apples as firm and juicy as you could wish to see.

果然是一棵苹果树。他们一鼓作气爬上陡坡，从荆棘中踩出一条路，来到这棵老树前。树上沉甸甸地挂满了金黄色的、坚实多汁的大苹果。

A GREat dowry is a bed full of brambles.

满屋的嫁妆犹如满床荆棘.

The field was all brambles, and the cattle struggled.

地里满是荆棘, 牲畜要奋力前行.

I caught the hem of my dress in the brambles.

在荆棘丛中我突然抓住了衣服的边缘.

Prince took out sword, cut off these brambles and walked into the castle.

王子抽出宝剑, 砍掉这些荆棘,走进了古堡.

The fattest rabbits in winter are often found in close proximity to brambles.

冬天,在荆棘附近,常发现最肥胖的兔子.

We have strived, broken through brambles and thorns, and crossed ten thousand rivers and thousands of mountains.

我们通过奋斗，披荆斩棘，走过了万水千山。

He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles.

他得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和一触即怒的黑莓打交道。

I became caught in the brambles.

我被困在了黑莓灌木丛里。

…tufts of wool torn from sheep by bushes and brambles.

被矮丛林与荆棘粘下来的簇簇羊毛

The brambles scratched my legs.

荆棘刺伤了我的双腿.

The brambles plucked at her skirt.

荆棘钩扯着她的裙子.

I regarded brambles as field full of flowers.

我把荆棘当作铺满鲜花的原野.