bravura

No joke. Comme des Gar ç ons Homme Plus gave a bravura performance of tailoring and layering, its jackets occasionally pristine but usually sliced and altered by added panels in the tail or by extra layers buckled on.

Comme des Garçons推出的Homme Plus在裁剪与分层上大胆创新，它的夹克偶尔给人以质朴感，但通常呈现丝片状，以及在衣服下摆处增加装饰布料以及加层带扣而显得变化多端。

Spera's most recent sculptural series," Guns& Roses" is a bravura demonstration of his abilities.

卡门最新的雕塑作品系列，“枪支与玫瑰”是他过人能力的充分体现。

It is also a statement of bravura from a region that shows all the makings of a biotechnology superpower.

中国已经具备成为生物科技强国的所有必要条件，这个消息也是它对自己高超水平的宣示。

Nor is this hiring spree mere bravura.

这种招聘热潮并非仅仅是炫耀勇气。

The show was mostly bravura with no real substance.

这场演出是没有实质内容的表面热闹而已。

There is no bravura, no show: everything is very precisely done.

没有卖弄，没有炫耀，一切都做得非常严谨。

I like suave "V" words, such as Svengali, svelte, bravura, verve.

我喜欢带V的柔和的词汇。比如Svengali（斯文加利），svelte（线条清晰的），bravura（雄壮华丽的），verve（热情）。

On this trip, I decided not to leave Rome without trying to pick up a few bravura techniques of my own.

在这一次的旅行中，我决定，没有学会几样漂亮招数的话，就不离开罗马。

Among actors, Michael Keaton received his expected nomination for his bravura turn in "Birdman" as an aging screen superhero seeking salvation on the stage.

在最佳男主角奖项中，迈克尔·基顿（Michael Keaton）不负众望，因他在《鸟人》中的华丽表现获得提名，他在片中的角色是一个上了年纪的超级影星，在戏剧舞台上寻求拯救。

The film is directed with a technical bravura and visual splendour.

这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。

This picture has a bravura of execution.

这幅画作风大胆.

Do you got Bravura on the line for us?

你帮我连线布鲁温了么？

In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.

在最后的一段表演里,芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样.

There is none of Kennedy's "by the end of the decade" bravura about the announcements from Beijing.

来自北京的宣告缺乏肯尼迪的坚信“到这个年代末”。

Michael Keaton, in a widely expected win, was named best actor in a film comedy or musical for "Birdman." With the award, he seemed well on the way toward an Oscar for a bravura performance as a stage actor locked in a life-or-death struggle with his own potential.

迈克尔·基顿（Michael Keaton）不负众望，凭借《鸟人》（Birdman）获得了喜剧/音乐剧类影片最佳男主角奖。他似乎很有希望进而获得奥斯卡奖。他在片中饰演一位跟自己的潜力做生死斗争的舞台演员，表演十分大胆。

Chapter 3 narrates the characteristics of bravura, title and nationality in playing performance and playing method.

第三章讲述《图画展览会》演奏表现中的炫技性、标题性、民族性特征及演奏方法。

In a bravura moment, Dr. Pol had his picture taken stretched out on the ground beside the femur, about the size of a living room couch.

布勒博士还躺在那块大小和客厅长沙发大致相当的股骨旁边的地上拍了张照，以示炫耀。

Jay Goldner, a jolly Austrian with a ponytail, whose bravura presentation wins a standing ovation with wolf whistles, thinks he does.

一位有马尾辫的奥地利人杰伊戈尔德纳，他的大胆陈述赢得有吹口哨声的全场起立鼓掌，认为他知道。

The music ends with a display of bravura.

音乐以一段壮丽的乐章结束.