break the rules

Some of the players may, on occasion, break the rules and be penalized

这些球员中有些偶尔可能会违规而受罚。

The same treatment should be meted out to politicians who break the rules.

对那些违规的政客应该给予同样的惩戒。

If you continue to break the rules you will be sent off the field.

你要再继续犯规,就把你罚下场.

If you break the rules, you may be penalized.

如果你犯规, 可能会受处罚.

If you break the rules you will be told to leave the examination room, and you will not receive a test report form.

如果您在考试中违反了规定，您将必须退场，并且不会收到考试成绩。

There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.

对违规的武器出口商实施惩罚尚无执行机制。

The interior minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules

内政部长说，只要他们不违规，他仍然会支持他们。

No one is allowed to break the rules.

违反纪律的人不能原谅.

Those regimes that break the rules must be held accountable.

不遵守规则的国家必须承担责任。

An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.

伦敦东区的一所学校开创了对违反校规的学生处以罚金的先例。

Now I'm not superstitious, but I also don't want to break the rules.

我 倒 不是迷信, 但也不想打破这个说法.

The interior minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules.

内政部长说，只要他们不违规，他仍然会支持他们。

Often times, we can BEND the rules within reason, while we are not supposed to BREAK the rules in any circumstances.

大原则必须无条件坚持，但有时在合理的情况下还是可以稍作变通的。

Some people are just temerarious enough to break the rules for their own sake.

有些人就是可以不顾一切的为了自己的利益破坏规矩.

I accept that entrepreneurs typically break the rules, in the sense that they challenge existing vested interests and invent new ways of doing things which usually upsets the status quo.

我承认，企业家一般会违反规则，他们这样做是为了挑战现有既得利益并创造新的做事方法，这通常会打乱现状。

Trying to get that girl to break the rules.

你还试图引诱某位小姐犯错误。

The penalties for sex offenders who break the rules can be severe.

性侵犯者一旦违反了这些禁令,惩罚是很严重的.

Life is short, break the rules, forgive quickly.

生命是短暂的, 常规要打破, 谅解要快.

Know when to break the rules.

了解该何时打破常规.

The clever thing was to break the rules and stay alive all the same.

聪明的做法,是把规矩破得巧,同时又得活得好.

to keep/break the Sabbath (= to obey/not obey the religious rules for this day)

守 / 不守安息日

No matter who you are , you still can't break the rules.

任凭你是谁, 都不该违反规定.

Officers who break the rules a second time will face further punishments.

再犯的警员则将面临进一步的惩处.

Special cases aren't special enough to break the rules.

特殊情况也不能特殊到破坏这些原则.

You can't break the rules.

你不能违反规定.