bridesmaids

Nowdays, bridesmaids ushers are simply friends who help the bride and groom during the wedding celebration.

而现在, 男女傧相只是在婚礼过程中给新郎和新娘帮忙的朋友.

As I began to walk to the aisle, in preparation for following the bridesmaids, I panicked.

当我走向来宾间的夹道, 准备跟随在伴娘后面时, 我慌了起来.

He will also thank bridesmaids.

另外,他要答谢女傧相.

She is a vision in white attended by several bridesmaids.

她一袭白衣,众仆围侍,很是美丽.

We're having the sort of bridesmaids as the chorus girls.

我们用女傧相做合唱队。

Available more than 20 sets-should be also amazing gift for your bridesmaids!

现有20多套 - 应为你的伴娘也惊人的礼物!

two people's happiness smooches also let guests present, wuxin said they moved bridesmaids, "cried to end" .

两人的幸福拥吻也让到场嘉宾动容，伴娘吴昕称自己“从头哭到尾”。

Sister Haylie was the maid of honor with four additional bridesmaids.

新娘的姐姐海莉是主伴娘，还有四名普通伴娘。

Traditionally, the bride pays for her bridesmaids'dresses.

传统上伴娘的服装费由新娘支付.

The bridesmaids and pageboys squealed and wrestled with each other in the garden.

伴娘和伴童在花园里尖叫着，扭打在一起。

Most brides will have several bridesmaids with a principal one called the maid of honour.

大多数新娘会拥有几名女傧相,其中主要的那个叫伴娘.

Mr. Feig ( "Bridesmaids," the coming "Ghostbusters" reboot) and Mr. Apatow ( "Trainwreck,""Knocked Up") are now kingpins of Hollywood comedy.

费格曾执导电影《伴娘》（Bridesmaids），及即将上映的《超能敢死队》（Ghostbusters），阿帕图曾执导《生活残骸》（Trainwreck）和《一夜大肚》（Knocked Up），两人目前都是好莱坞喜剧界的中流砥柱。

traditionally, there is the same number of bridesmaids and groomsmen.

传统上伴郎和伴娘的数量相等。

The bridesmaids were in peach-eoloured satin.

伴娘穿桃色缎子衣服。

The bridesmaids wore apricot and white organza.

伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。

The young bridesmaids carried posies of spring flowers.

女傧相拿着一束春花。

Monica : So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?

莫妮卡: 你现在是不是可以告诉我们了, 还是等四个淋湿的伴娘来了才说.

The bridesmaids wore apricot and white organza

伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。

Well, he made a toast to the bridesmaids and said how helpful they had been.

嗯, 他向伴娘敬酒,并且说她们很帮忙.

The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.

新郎请客人起立为女傧相干杯.

Sister Haylie was the maid of honor with four bridesmaids.

新娘的姐姐海莉是主伴娘,还有四名普通伴娘.

they both have big families, so their siblings will be the bridesmaids and groomsmen.

而且他们两个人家里亲戚都很多，兄弟姐妹都可以做傧相。

After twists and turns, they entered the marriage hall, the scene of a shocking 27 bridesmaids.

几经周折, 终于两人走进了婚姻的殿堂, 现场令人震惊的出现了27位伴娘.

Why do bridesmaids , pages, a best man and ushers dress similarly at weddings?

为什么伴娘、男童 、 男傧相和迎宾员在婚礼中都穿着类似的服装 呢 ?

Traditionally, brides hand-pick a group of female bridesmaids and grooms select a handful of male groomsmen to stand by their side on their wedding day.

传统上，大婚之前，新娘总会精心挑几个要好的女性作为自己的伴娘，新郎则会选几个男性当伴郎。

The 44 bridesmaids needed an entire coach to transport them from St Paul's Church to a local social club for the 260-strong reception.

一整节旅客车厢才能将这44名伴娘从圣保罗教堂运送到当地一家能接待260人的俱乐部。

J: Why do bridesmaids , pages, a best man and ushers dress similarly at weddings?

(为什么伴娘、男童 、 男傧相和迎宾员在婚礼中都穿着类似的服装 呢 ?)

My gown was black, as were my bridesmaids.

我的礼服是黑色的, 和我的伴娘们一样.

one of the key duties as a bridesmaid is to help to plan the bridal shower and bachelorette party with other bridesmaids.

bridemaid一个职责时的关键是要帮助规划的婚纱淋浴和未婚党与其他伴娘。

plus, these bottle openers make fabulous bridesmaids gifts, bachelorette party favors or bridal shower favors.

此外，这些开瓶器将是您婚礼神话般的伴娘礼物以及宾客小礼物。