briefings

The airline typically will conduct media briefings from both the accident site and its headquarters.

航空公司一般会在事故现场和公司总部召开新闻发布会.

Written stage briefings shall provide the following minimum information to competitors.

演示文稿册至少需提供下列信息.

The discovery of Homo naledi, as the new species is called, was announced at the University of the Witwatersrand in Johannesburg and press briefings in the UK.

这种新人种被称为“纳莱迪人”（Homo naledi），研究者在约翰内斯堡金山大学（Witwatersrand University）和在英国举行的新闻发布会上宣布了这种新人种的发现。

These individuals receive periodic summary reports and briefings on funding consumption, resources and their utilization, and delivery of interim work products and results.

这些个人接收有关资金消耗量、资源及其使用情况以及中间工作产品和结果交付方面的阶段性总结报告和简报。

And while press briefings often describe doctors using stem cells to treat diseases, they rarely provide evidence that the research has been published in a peer-reviewed journal.

并且，尽管新闻发布会经常说医生使用干细胞治疗了疾病，他们很少提供该项研究在同行评议的杂志上发表的证据。

Other major automakers, including General Motors Co. ( GM) and Ford Motor Co. ( f), are working on autonomous systems but sidestepped making any announcements or holding briefings at the show.

而其他大公司，包括通用汽车（General Motors）和福特汽车（Ford Motor）也都在开发自己的自动驾驶系统，不过它们在本次展会上都没有发布任何声明或召开发布会。

Below is a list of media briefings and additional stories of potential media interest.

以下是各次媒体通报会和媒体可能感性趣的重点报告会的安排情况.

To conduct daily pre-meal briefings or shift starts in the absence of Banquet Operations Manager.

在酒店宴会执行经理缺席的情况下做出每日餐前简报及出席换岗仪式.

Having insisted only a week ago that he would not name his departure date Mr Blair has allowed his closest allies to say in briefings that he would be out of office by next summer.

就在一周前，布莱尔还坚称他不会设定离职日期。但他现在已允许其亲密盟友以简报形式宣布，他将于明年夏天离职。

The disclosure came in a series of media briefings in which Apple is seeking to dispel alarm over its announcement last week that it will scan users' phones, tablets and computers for millions of illegal pictures.

上周，苹果宣布将扫描用户手机、平板电脑和电脑，与数百万张非法图片进行比对，引发广泛担忧。此次苹果在一系列媒体发布会上披露检查方式，是为了消除人们此前的担忧。

General briefings and conclusion of the feasibility report.

可行性报告总的概况、结论.

It co-ordinates their visit programmes and briefings to improve their understanding of Hong Kong.

该科为这些人士统筹行程,并提供简要介绍,以增进他们对香港的了解.

In their briefings, both the European chamber and its US counterpart now tend to accentuate the negative in China, ruing everything from persistent market barriers to heavy handed anti-monopoly investigations.

在它们发布的简报中，欧盟商会和美国商会如今都倾向于强调中国的所有负面因素——从顽固的市场壁垒，到严厉的反垄断调查。

he was attending nsc briefings at the west wing.

当时他参加了国家安全委员会在白宫西翼的报告会

Conduct shift briefings and daily training sessions for all supervisors and colleagues.

汇报值班情况,为所有主管和同事举行日常培训会议.

Public briefings are organised for the affected parties of the urban renewal projects.

为受市区重建项目影响的人士举行简布会.

JAMES BAGIAN: "Better communications by briefings and debriefings that are guided by checklists enhance teamwork."

James Bagian：“清单列出的简报和任务报告形式的更好的沟通能够增强团队合作。”

They held daily press briefings.

他们每天召开新闻发布会。

Chinese auto executives do not usually allude to the possibility of a shooting war in the South China Sea in the course of otherwise routine industry briefings.

中国汽车业高管通常不会在例行的行业简报中暗示南中国海爆发战争的可能性。

Everybody talks a lot ( about ) what a horrible job press, but I love these briefings.

他曾说:“每个人都说整理琐碎的打印资料是多么讨厌的工作啊, 但是我喜欢做这些事情. ”

Participates in daily briefings monthly communication meetings to discuss various aspects of food service preparation.

参加每天的晨会和每月的交流会议,总结并讨论服务及工作的准备情况.

Territory bonuses can include mana bonuses, better intel, special briefings and morale bonuses for the sector.

领土奖金可以包括玛娜奖金, 更好的英特尔, 特别简报会和士气,奖金为界.

The Foreign Correspondents'Club offers its members social facilities and a range of professional activities, including news conferences, briefings and films.

外国记者会除为会员提供社交设施外，并举办各类专业活动，包括新闻业会议、新闻资料简介及放映电影。

as president, with access to daily briefings by intelligence analysts, diplomats and generals, he is better briefed and it showed as he dominated romney in the first half of the debate.

作为总统，能接触到情报分析员、外交官和将军的每日简报，他能更好的概括，好像在上半场的辩论中他支配着罗姆尼。

The Chinese delegation wishes to thank Secretary-General, Ambassador Haroon, and you for the briefings on the latest developments of Pakistan floods and international relief efforts.

中国代表团感谢秘书长、哈荣恩大使和你本人就巴基斯坦水灾最新灾情和国际社会救援反应情况所做的介绍。

According to WTO statistics, world trade organization was founded in 1995, involving Chinese products briefings, anti-dumping investigation of cases the 1/ total around seven.

据WTO统计，1995年世贸组织成立以来，成员方涉及中国产品的反倾销立案调查，占案件总数的1/7左右。

Sixthly, in the final investigation stage of damage, government and enterprises must seriously answer the questionnaires, make full use of questionnaires, hearings and briefings, and other opportunity to provide no damage, and no causal relationship between dumping/ subsidies and damages defense.

第六，在损害最终调查阶段，我国政府和企业也要认真回答问卷，充分利用问卷、听证会和情况通报机会，提出无损害和无因果关系的抗辩。

In briefings to investors, Rio is still appealing to pragmatism.

在对投资者的简报中, 力拓仍在呼吁采取务实态度.