brilliant idea

That's another brilliant idea down the pan.

又一个好主意玩儿完了！

One of their kitchen drawers held a jar of ground peppercorns moistened by oil ─ a brilliant idea, because the oil captured the spice's zing and kept it always at the ready.

在他们的一个厨房抽屉里，有一罐油浸花椒粉——这真是个好主意，因为油能够吸收花椒的植物精髓，使之随时可被取用。

This is certainly a brilliant idea.

这个主意真高明.

She told me she'd had a brilliant idea.

她告诉我她有个好主意。

Stella: That's a brilliant idea. I'll see if we can speak to her agent.

史黛拉: 这主意 真是 太棒了. 我看看我们是否能和她的经纪人谈谈.

He has a lot of brilliant idea but is limited by financial status.

他有不少好点子却总是被财务状况所限制.

Who hit on this brilliant idea?

这个好主意是谁想起的?

You're better off a mediocre idea that's brilliantly implemented than a brilliant idea that's badly executed.

你最好把钱投给平庸但执行得出色的点子,不要投给出色但执行得差劲的点子.

They have muscled in on your brilliant idea.

他们强行干预了你的好点子.

Come to think of it, it is a brilliant idea.

是啊, 这主意实在太妙了.

That was really a brilliant stroke [ move ; idea ] of yours.

你这一 招 可真高.

A Soldier's Brilliant Idea Mr. Robinson had to travel somewhere on business, and as he was in a hurry, he decided to go by air.

由于生意方面的事，罗宾逊先生得出趟门。因为有点紧急，他决定坐飞机。

My girlfriend's mother had a brilliant idea of building an igloo and thought it would keep me busy, away from her daughter in some respect, said Gray.

格雷笑谈道：我女朋友的妈妈有一个特别聪明的主意，她让我建一个冰屋，这样我就会特别忙，就没有时间一直缠着凯瑟琳了。

Suddenly, the Happy Prince had a brilliant idea.

突然间，快乐王子想到一个棒点子。

That's a brilliant idea! By splitting up the work, we can get it done before noon!

那 真 是个棒极了的好主意! 把工作分配出去, 我们就可以在中午前做好!

Can you get to why this is a brilliant idea?

你能解释这主意高明在哪吗？

I had a brilliant idea.

我有个绝妙主意.

What a brilliant idea!

真是个绝妙的主意！

Repairs were expensive; but the fair organiser had a brilliant idea.

修理磅秤耗资不菲，不过集市组织方想出了一个绝妙的主意。

It'started as a brilliant idea.

这个主意挺聪明的.