buffets

In Paris, there are numerous receptions and buffets which provide chances of making friends.

在巴黎, 名目繁多的酒会,冷餐会是广交朋友的好机会.

Blair: Same here. You tend overeat in buffets, and it is a problem.

布莱尔: 我也吃不下了. 这就是自助餐的问题啊,总是吃太多.

While December may be more well-known for holiday parties and the requisite buffets of baked goods, there are a number of powerhouse fruits and veggies ripe for the picking as the year draws to a close.

虽然靠近年末，十二月充满了假期聚会的日子，会有很多美食聚餐，你还是可以选择很多健康的水果蔬菜。

all buffets are inclusive of free flow of soft drink, chilled juice, local beer, coffee and tea

所有自助餐均包含无限量畅饮软饮料、冰冻果汁，本地啤酒，咖啡和茶

Do you serve roast meat with buffets?

你提供牛肉烤饭 吗 ?

f1's paddock club, a glitzy travelling circus of entertainment that provides clients with gourmet banquets, track tours and champagne buffets, costs an average$ 3,000 per person per day.

F1围场俱乐部（Paddock Club）是一个耀眼的娱乐旅行组织，为客户提供美食盛宴、赛道游览和香槟自助餐，平均每人每天花费3000美元。

The hordes come to Vegas for the spectacle, the cheap buffets and hotel deals, and the long-shot prospect of not losing their children's college savings at the craps table.

人们成群结队来到拉斯维加斯是因为它的奇观异景、廉价的自助餐和酒店服务以及在赌桌上娱乐却不至于输掉孩子上大学的费用。

Pure bovine heifer bred for breeding Do you serve roast meat with buffets?

小母牛，纯种，供繁殖用你提供牛肉烤饭吗？

This main restaurant will charm you with its buffets.

餐馆的自助餐将让您流连忘返.

Personally ensures that all buffets set up on time and ala carte menu items are prepared to specifications.

亲自监督自助餐和零点餐出品并按照要求制作食品；

Some New Jersey hotels, like the Wyndham Garden, have expanded their breakfast buffets to appeal to Chinese guests, serving such Chinese favorites as the rice porridge congee alongside American standards like waffles with maple syrup.

有些新泽西的酒店为吸引中国游客还扩展了自助早餐食谱，在经典的美式早餐枫糖华夫饼之外增添了中国人喜欢的稀饭等食品，温德汉姆花园酒店正是这么做的。

( If you are concerned about your weight, fill up on Perrier, celery and lettuce; better yet, stay away from all-you-can-eat buffets.) Nevertheless, I think there are some general principles here.

（如果你担心体重，那就用毕雷矿泉水（Perrier）、芹菜和莴苣来填饱肚子吧；更好的办法是远离随便吃的自助餐。）不过，我认为还是有些可以普遍遵循的原则。

I love buffets because they allow me to just browse.

我喜欢自助餐,因为它能让我随意挑选.

Located next to our Louts pond, our restaurant offers authentic Chanzhou cuisine, buffets and well known South East Asian dishes.

位于温泉山下的荷花塘边，提供各式地道潮州家乡菜色、自助餐以及东南亚精选美食。

When eating out, realize that all-you-can-eat buffets-unheard of in Paris-may lead to excessive portions.

当出外就餐的时候, 要认识到那些“敞开吃”饭店 —— 在巴黎从未听说过有此类饭店 —— 会让你过度进食.

Buffets are effective for serving large numbers of people.

在食客人数众多的情况下,自助餐会是很有效的招待方式.

All life's buffets should be met with dignity and good sense.

所有人生之打击都应以尊严和理智对付之.

Avoid situations such as buffets and restaurants that challenge inhibitory control.

少去自助餐厅和其它餐馆吃饭，在这些地方抑制控制的能力很难抵挡美食的诱惑；

All deputies will eat at buffets without expensive food or alcohol, while extravagant galas, gifts and performances will not be arranged.

今年为全体代表准备的宴会上将没有昂贵的菜肴和酒水，也不会安排奢侈的晚会、礼品以及节目演出。

Bob, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten food from casino buffets and feeds it to his swine, which now grow faster and more profitably than any other pigs on the planet;

来自拉斯维加斯的养猪场农民Bob从赌场自助餐回收吃剩下的食物喂猪。他的猪比地球上其它的猪生长速度都要快、收益都高；