bulkheads

Divided into seven compartments by watertight bulkheads, the Scotia could brave any leak with impunity.

斯各脱亚号由防水板分为七大间,一点也不在乎个把漏洞.

unless otherwise specified on contract drawings, the fabricator's tubing installation responsibility stops at all panel bulkheads .

除非发包样图另行规定，加工商应在所有面板隔板处停止配管安装。

valves not forming part of a piping system shall not be permitted in watertight subdivision bulkheads.

不得在水密分舱舱壁上装设与构成管系无关的阀。

Tell the stevedores just to keep a30-centimetre space apart from the bulkheads and leave a35-centimetre crossway in the middle.

告诉工人们在靠舱壁处留出30厘米宽的距离，在中间留一35厘米宽的交叉通道。

at least two layers of polymer film separated by frame-type bulkheads between two press plates can form a basic unit.

在两块压板之间由两种框式隔板依次相互间隔开的聚合膜至少两层即可构成基本单元装置。

I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter.

我看见生锈的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌.

Bulkheads: Shows the richly carved bulkheads, and the diamond on top of the poop deck.

舱壁: 显示了有华丽的雕刻装饰的舱壁, 和船尾楼甲板上方的钻石.

next i put the clay over paper and made tracings of all four bulkheads.

接下来，我把粘土以上的纸张和作出tracings的所有四个舱壁。

These four walls also as structure bulkheads for the hull!

这些四面墙壁也充当结构的舱壁为船体!

glueing the bulkheads using an engineer's square, cyano and kicker.

粘合用工程师的舱壁广场，氰基和踢球。

at least two layers of polymer film separated by frame-type bulkheads between two press plates can form a basic unit.

在两块压板之间由两种框式隔板依次相互间隔开的聚合膜至少两层即可构成基本单元装置。

Tell the stevedores to cover the frames , ladders, bulkheads, stanchions shaft tunnel with plastic paper properly.

告诉工人把船肋骨 、 梯子 、 舱壁、柱子 、 地轴弄用油纸封好.

For watertight bulkheads, how do you check the watertightness?

就水密舱壁而言, 怎样检查其水密性?

In order to line up the top bulkheads, I had to manufacture a temporary support.

在以排队顶端舱壁，我不得不制造一个临时的支持。

I then had two matched fuselage sides, ready for assembly with the previously fabricated bulkheads.

当时我有两个匹配的机身两旁, 随时准备为大会与以前捏造的舱壁.

All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.

船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.