burned-out

The floors where they occurred were a burned-out shambles.

出事的几层楼变成一堆烧焦了的废墟,狼藉不堪.

The light bulb in the bathroom burned out.

浴室里的灯泡烧坏了.

about six burned-out cars were pilled up near the provincial government office.

省政府办公室附近大约六辆烧毁的汽车堆在一起。

Only last year, the discovery of a giant planet orbiting the faint burned-out cinder of a star in Pegasus had suggested that Earth could survive the Sun's death.

仅仅在一年前，飞马星座上一个巨大的星球绕着一快暗淡的星球残渣旋转的发现被认为地球能够逃脱太阳的死亡。

You feel taken advantage of and burned out, and loving feelings diminish.

你感到自己上当了,精疲力竭了, 于是爱的情感逐渐消逝.

By five o'clock in the afternoon we were all burned out from working.

到了下午5点,我们已经干得筋疲力竭了.

Burned out after two years in Washington, she returned to Stanford.

在华盛顿埋头苦干了两年之后, 赖斯回到了斯坦福大学.

Evidence of pitched battles include a large burned-out army tank still sitting on the main road.

战场上仍然留下激战的痕迹,包括一辆被烧坏的军队坦克,仍然停在当地的一条主要公路上.

The TV showed relatives of Mohammedi crying in front of the building where he lived, as a large crowd of bystanders gathered around his burned-out vehicle.

电视画面显示，穆哈马迪的亲属在他的住所外哭泣，与此同时，一大群旁观者聚集在被烧毁的他的汽车旁。

And for goodness'sake , don't drive down a dark road with burned-out headlights or taillights.

务必记住, 不要黑着大灯或尾灯开到黑咕隆咚的路上.

2 pcs of pumps of lubricators were found burned-out so that we have carried out manual lubricating instead of usual automatic manner.

两个润滑器的泵都烧坏了，所以我们采用手动润滑来替代正常的自动润滑方式。

The light bulb in the lamp is burned out in my room.

房间电灯泡烧坏了.

He therefore searched carefully through mound after mound of ashes and burned-out blobs.

因此他在一堆堆灰烬中搜寻,在一团团焦土中寻找.

Mr Jones burned out the clutch on his car.

琼斯先生把离合器烧毁了.

Joey Huneycutt's 220-mph crash left hisCamaro a burned-out hulk.

乔伊•霍尼卡特的大黄蜂在以220英里的时速撞毁后被烧得只剩一具空壳。

To be prudent1, this man of Song took a bath, burned incense2, cleansed3 his mind, calmed his mood, and went in for self-cultivation4 for seven days. Then be put on ceremonial robes, respectfully took out the box, and carefully took the stone out of the box.

那个宋国人，为了慎重起见，熏香沐浴，清心静气，修养了七天，然后穿上大礼服，恭恭敬敬地请出匣子，小心翼翼地把那块石头从匣子里取出来。

Images from the crash site showed the burned-out shell of the bus.

事故现场的图片显示客车烧得仅剩下一副车架子。

A lone cow peers through a burned-out tree on a grassy paddock in Bermagui.

贝玛圭草场上,一头孤独奶牛的视线穿过一棵被烧坏的树干.

Your candle's burned out long before your leg-end over will.

纵使你的烛光已逝,你的传奇永垂万世.

So, after three days of incessant byandy-drinking, he had burned out the youth from his blood.

就这样, 连续三天不断地暴饮白兰地, 他将自己血液中的青春活力都烧尽了.

A rock-music cult called " Woodstock Nation " flared briefly, then burned out.

一阵被称为 “ 伍德斯托克民族 ” 的摇滚乐狂潮,如昙花一现, 随后成了过眼烟云.

Something was wrong with the TV set; perhaps the fuse burned out.

电视机出了毛病, 也许保险丝烧坏了.

The bulb has burned out.

灯泡烧坏了.

After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.

大火以后所剩下的就是被烧焦的建筑物的外壳了.

The oil lamp has burned out.

油烧完后油灯就熄灭了.

He struggled to find a hobby, having burned out on reading.

他读书读烦了, 于是想方设法地寻找业余爱好.

after winning the plaudits of luminaries like zubin mehta and arthur rubinstein, mr. abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.

在赢得了祖宾·梅卡（ZubinMehta）和亚瑟·鲁宾斯坦（ArthurRubinstein）等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。

Sure, helping people out is good, but being burned out and bitter is not.

当然，帮助别人是好的，但是忙到筋疲力尽就不好了。

Houses smouldered and burned-out cars littered the streets.

街道上到处都是阴燃的房屋和烧毁的汽车.