bush telegraph

Earlier, bush telegraph worked a treat.

人类早期传递信息的方法真棒, 是件令人开心的事.

He heard the news through the bush telegraph.

我从小道消息听说这个事了.

We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend, he had not told us himself.

我们只是从小道消息听说,我们的儿子有个新的女朋友, 可他本人还没有告诉我们.

The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph.

倒闭的消息通过小道很快传遍了工厂.

There is still the question of communication across European borders, though Ralf Schmitz of the VDM reckons his bush telegraph will alert traders in German-speaking countries to a new heist within an hour of its discovery.

欧洲各边境间的沟通依旧是个问题，尽管vdm的拉尔夫施密茨认为，协会可以在新盗窃案案发一小时内，通知德语国家的交易商们提高警惕，这或许可以实现。

The bush telegraph tells me you are likely to become our new manager.

有人告诉我,你可能当我们的新经理.

The bush telegraph had brought the news that all was not well at head office.

小道消息说公司总部情况不妙.

The bush telegraph tells me you're likely to become our new president, John.

约翰,我从非官方消息得知,你可能会当选为我们的新校长.

If you talk about the Bush telegraph, you are talking about the way in which information or news can be passed on from person to person in conversation.

如果你谈论快传，你正在谈论方式在哪一数据或新闻能被逝世从指名的在交谈中。

I hear on the bush telegraph that the manager has resigned.

我得到的小道消息是经理已经辞职.