butchers

Only superstition is now so well advanced, that men of the first blood are as firm as butchers by occupation: and votary resolution is made equipollent to custom, even in matter of blood.

只有一件，就是现在迷信很盛，以致初次为迷信杀人的人简直是和业屠的人一样地不动心；盟誓底决意也被作成与习惯一样地强，甚至在流血的事件中亦是如此。

In addition to these occupations, women were found in many different kinds of employment. They were butchers, silversmiths, gunsmiths and upholsterers.

除了从事这些职业，妇女也从事许多不同类型的职业，如做屠夫、铁匠、军械工和家俱修理工。

It's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers' shops, not ordinary members like us.

是“动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗，可不是我们这样的普通成员

in the case of meat grinders, he says, that appears to be because russians do not trust their butchers.

他指出，绞肉机的畅销是因为俄罗斯人不信任肉店。

The butchers will raise the price of meat in a few weeks.

肉商几个星期内将提高肉价。

It's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers'shops, not ordinary members like us.

是 “动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗, 可不是我们这样的普通成员.

In some large cities you can find actual halal butchers, particularly in California.

在一些大城市，你可以找到真正的合法屠夫，特别是加利福尼亚。

The cook butchers an ox once a month.

这个厨师每个月会杀一头牛.

Clinton said he would not "coddle the butchers of Beijing" but negotiated China's entry into the W. T. O.

克林顿说他不会“放纵北京的屠夫”，但却与中国谈判加入世贸。

Butchers, for instance, are not content merely to sell you meat.

就拿肉贩来说吧, 光卖肉给你他是不会满足的.

Butchers very distress , I am afraid to be a wolf before and after the attack.

屠户很急迫, 害怕前后两个方向一起受到狼的攻击.

Formerly the butchers gave liver to any one who wanted to carry it away.

过去卖肉的向来是把肝白送人.

Butchers very distress, afraid to be a wolf before and after the attack.

屠户很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻击.

Policemen, bankers and butchers are all lumped together in the service sector

警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。

So some Chinese butchers specialize in slaughtering dogs.

中国的一些屠夫就是专门杀狗的.

Police say the heifer bolted for its life , escaping from Musa Hala which butchers animals.

警察说,这只母牛从穆萨哈拉屠宰场逃出来,在纽约皇后区逃窜了一个多小时后才被警方捉住.

According to some butchers in Kota Kinabalu and Penampang, there is less pigs being slaughtered now.

根据亚庇和兵南邦一些猪肉档指出, 被宰杀的生猪数量越来越少.

The Cumberland sausage is bought by length rather than weight, and when you see it in a butchers shop, is coiled in a circle as in the photograph.

堪布兰香肠是按照长度而不是重量购买的，你可以在肉铺里看到它被卷成一团的照片。

The other butchers in the area realized that what happened to the Zhaos could easily happen to them, too, so they closed up their butcher shops and went into other lines of business.

这个地区其他的屠夫想，发生在赵家的事情，也很可能会发生在他们身上，所以他们都关了自己的肉店，改做其他生意了。

The Triads are chopping up people, just like butchers killing animals, he told reporters last year.

去年他曾向记者表示：黑恶势力拿刀砍人，就像屠户用刀砍杀牲畜。

Several training courses were conducted by centre staff for meat dealers and butchers on improved halal slaughter methods and meat cutting techniques.

中心职员在改进的清真屠宰方法和肉的切割技术方面为肉品经营者和屠宰者开展了一些培训课程。

Stand off stand off, you bloody butchers.

滚开, 滚开你们这两个冷血的屠夫!

The butchers at Pingkiang killed progressive people.

平江惨案的那些刽子手,他们把进步分子杀了.

Policemen, bankers and butchers are all lumped together in the service sector.

警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。

The butchers also wore cloth apron but they were mostly blue in color.

屠户也佩带了布料围裙,但他们是主要蓝色的.

He was within a foot of the cardboard box when suddenly there was a slight movement from the box and the crying ceased, all was quiet except the thrum of the fans in the butchers shop wall.

当他走到离箱子只有几步远的时候，箱子忽然动了一下，哭声也停止了，唯一能听见的声音便是肉店墙上风扇发出的响声。

There are many infamous murderers in history, known as true butchers.

历史上有许多臭名昭著的杀人犯, 都是公认的刽子手.

Inside a warehouse, giant slabs of meat hang from the ceiling and butchers stand about, chopping beef.

在一座仓库里，天花板下悬挂着一些大块的肉片，站着的屠夫们在忙着砍、切牛肉。

The trimmings are grounded the same way butchers chop up hamburger meat, by pushing the cuts through grated metal plates.

肉渣是屠夫用和剁碎汉堡肉一样的方式，藉由推动肉块穿过格子金属板而绞碎的。

Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.

肉贩建议先把肉整个儿煮熟，然后再将肥肉切去。