buttressed

Existing non-proliferation agreements should be buttressed with beefed up inspections and "real and immediate consequences" for countries caught breaking the rules.

现存的防扩散条约需要巩固，可通过加强监管力度及使违反该条约的国家尝到“切实直接的后果”。

Above all, their claim to scientific rigour buttressed by models and equations must be treated much more sceptically.

首先，人们必须以更加怀疑的眼光，看待他们由模型和方程式支持的所谓科学严谨。

They buttressed up the old building as it began to lean at a dangerous angle.

他们加固这座旧建筑,因为它的倾斜度已开始有危险了.

The buttressed light type abutment consists of abutment cap, side wall, buttress, breast wall, group pile cap, conical slope and skirt wall.

扶壁式轻型桥台是由台帽、耳墙、扶壁、胸墙、群桩承台、锥坡、裙墙组成。

The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.

然而，总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持。

She buttressed her argument with solid facts.

她用具体事实来加强她的论点.

That marks another break, this time with the tradition that Britain's constitution exists merely in virtual form, scattered across the statute books and buttressed by precedent and convention.

那会是另一次突破，过去英国宪法只以道德形式存在的传统，将为法令全书所打破并受到判例和惯例的支持。

A buttressed wharf damaged severely after collision by ship.

某扶壁码头被船碰撞后损坏严重.

Such an accord would have buttressed economic stability with political unity, reuniting families and lowering tensions sufficiently for Indian security forces to go home.

该协议原本可以通过政治和解维系经济稳定，让失散家庭团聚，并大大缓解紧张局势，使印度安全部队可以安然撤离。

sometimes cantilevered walls are buttressed on the front, or include a counterfort on the back, to improve stability against high loads.

有时悬臂墙的前面需要加强，或者在墙背设置要塞，以提高抗高负荷稳定性。

There is terrific purity, finesse , and length of flavors nicely buttressed by acidity and tannin.

在精致的果酸与丹宁衬托下,此酒口味更加纯净, 优雅而持久.

Trees, often very large and buttressed, rarely shrubs.

乔木，通常非常大和板根，很少灌木。

In the process of overturning stability analysis of counterforted buttressed quay wall with crane rail bearer, we shall consider the stabilization moment caused by the force of cutting pile.

设置桩支承的起重机轨道梁的扶壁码头结构形式，抗倾稳定性影响分析中应该考虑截桩力的稳定力矩。

trunk basally buttressed, often with a cone of stilt roots at base.

基部板根的树干，通常在基部具锥形支柱根。

The Market's harmony must be constantly buttressed.

欧洲共同市场的和睦关系必须不断加强.

Far more important, the invasion massively buttressed the old rejectionist thesis that America's aim was to divide and rule the Muslim world, to control its oil and to impose Western culture.

远更为重要的是，美国的入侵很大程度上支持了老拒绝派论点，即美国的目标是对穆斯林世界分而治之，控制其石油并强加其西方文化。

Last but not least, monetary and financial solutions must be buttressed by structural reforms, including to unsustainable old-age pension and health care funds.

最后一点也很重要，货币和金融解决方案必须辅以结构性改革，包括对难以为继的养老金和医疗保障基金进行改革。

We also have a stable and fully convertible currency as well as a free and open economy buttressed by the rule of law and an independent judiciary.

我们还有一个稳定和完全可兑换的货币体系，香港的法治和独立的司法制度更为经济的自由开放提供了有力支撑。

The buttressed that wall with stone structures.

建筑工人们用石结构加固墙.

This paper introduces the features of the modern shore structure-the tied buttressed retaining wall without bottom between buttresses.

介绍了一种新型护岸结构&预应力锚杆无底扶壁挡土墙结构，该结构由立板、肋板和防滑齿墩及预应力锚杆体系组成，是一种适用于岩基的新型护岸结构。

The bargaining power of these architects is buttressed by the spike in popular appreciation for architecture as an art form.

双方的议价能力，这些建筑是建穗热门欣赏建筑作为一种艺术形式。