buyout

Consider the company's$ 2.5 billion buyout of the wildly successful Minecraft developer last September or the January sneak peek at the company's virtual reality interface, HoloLens.

微软在去年9月以25亿美元的价格收购了大获成功的游戏《我的世界》的开发商，又在今年1月发布了虚拟现实产品HoloLens。

Sometimes a smaller company will use the technique of a leveraged buyout to takeover another company.

有时候小公司可以用举债收购的手段来接管另一家公司.

The Auction House now sorts by buyout price first, then by current price.

拍卖行现在是先以一口价分类, 然后再以当前价格分类.

But Yahoo may not be able to avoid buyout by Microsoft.

但是,雅虎可能无法避免微软的收购.

Although a small portion of the overall buyout-financing a successful sale could help unclog the pipeline.

虽然仅占收购融资总额的一小部分,但成功的销售也有助于扫清道路.

Buyout exits will lift both the M & A and IPO markets.

收购再退出的操作,将同时提振 并购 和IPO市场.

They staged a management buyout to pre-empt a takeover bid.

他们筹划买下资方的全部产权以便抢先得到兼并出价的好处.

This should filter all of the items with outlandish buyout prices to bottom of the list.

这可能会把所有以外域一口价定价的物品过滤到物品栏的底部.

Both Chrysler and Ford have gotten fewer takers than they had hoped for their buyout packages.

在克莱斯勒和福特,接受一次性补偿自愿离职的工人数量比公司希望的要少.

Logical Order of Management Buyout ( MBO) and Managerial Labor Market Construction in the Perspective of Factor Liberalization

要素市场化视角下的MBO与经理人市场建设的逻辑次序

The more profitable the company is, the easier to raise funds for the buyout.

公司越有投资价值, 越容易筹款收购.

Some years back our competitors were known as'leveraged-buyout operators.

几年前,我们的竞争对手被称为 “ 杠杆并购机构”.

KKR looks particularly vulnerable because it is less diversified than its arch-rival in the leveraged-buyout business.

KKR看似尤为脆弱,因为与其杠杆收购业务中的主要竞争对手相比,其多样化程度较差.

The LBO ( leveraged buyout ) also are at the edge of danger.

而杠杆收购 ( leveragedbuyout ) 也正处于危险边缘.

It is thought that a management buyout is one option.

管理层收购被认为是一种选择。

Google and Facebook are flirting with buying Skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.

谷歌和脸谱网正在竞争购买skype，内部人士透露脸谱网高层考虑全部买下或是注资skype。

Remember, few people were talking about Dell as a$ 13 per share stock let alone a$ 15 per share stock before news of this buyout leaked.

要知道在这一全盘收购计划泄露前，基本不会有人讨论每股13美元的戴尔&更不要说每股15美元。

A leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids.

由上层管理人员进行杠杆收购的方法可用于抵制恶意的接管投标.

People are angling for new jobs at hedge funds, corporate buyout shops, boutique banks and startups.

人们都去钓对冲基金, 企业并购公司, 优秀银行或创业基金.

Private equity groups in particular, had a tough year, with buyout volumes falling 62 per cent.

私人股本行业度过了特别艰难的一年, 收购交易锐减62%.

So in Orwellian fashion , the buyout firms decided to change their moniker.

因此,用奥威尔的说法, 并购公司决定改名换姓.

But Yahoo may not be able to avoid a buyout by Microsoft.

但雅虎可能避免不了微软的收购.

Attorneys in the industry said regulators or minority shareholders could challenge the buyout then.

业内法律人士称,监管机构或少数股股东届时可能对该计划提出反对.

When the credit markets collapsed in 2007, the leveraged buyout boom abruptly ended, leaving damage.

2007年信贷市场崩溃之时, 杠杆收购潮迅即结束, 留下哀鸿遍野.

Being a kind of Leveraged Buyout ( LBO), Management Buyout ( MBO) had prevailed in Europe and America, and now in China is arousing extensive attention in academy and entrepreneur group.

管理层收购（MBO）是杠杆收购（LBO）的一种方式，曾一度流行于欧美国家，正在引起我国学术界和企业界的广泛关注。

Wu Tianhua, an industry observer specialized in US-list Chinese stocks, said it is quite rare to see the withdrawal of a management buyout proposal.

专注研究美国上市的中国公司股票的业界观察者巫天华表示，管理层撤回收购方案的情况实属少见。

Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.

他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人.

United Airlines is under new pressure to agree to a buyout proposal.

联合航空公司正面临是否同意一项收购计划的新压力.

The buyout negotiation lasted several days.

收购的谈判持续了几天.

Of course, welcome the buyout, after all, money first!

当然欢迎买断了, 毕竟先收钱嘛!