by comparison

She made all European progress seem sluggish and tentative by comparison.

它使欧洲的一切进步相形之下显得是缓慢的和暂时的.

He came off well by comparison with the others.

跟别人相比,他表现好.

A snail by comparison is supersonic.

相形之下,蜗牛的爬行倒可说是超音速的了.

How big is that by comparison with the whole?

跟整体比起来那有多大。

By comparison, the brains of apes require only 8% of rest-time energy ．

相比之下，类人猿在休息时，大脑只需要8%的能量。

By this means we develop the program of logical comparison and quantitative comparison.

并在此方法的基础上开发了逻辑判别法和定值判别法的仿真程序.

Since Downward Social Comparison Theory which was put forwarded by Wills in 1981, many researchers were interested in Social Comparison area, but we are at the beginning for our Chinese.

自Wills于1981年提出向下比较理论，社会比较研究再度成为国外众多学科关注的研究热点之一，但是我国对这一领域的研究尚在起步阶段。

She made all European progress seem sluggish by comparison.

她使得欧洲的一切进步相比之下显得十分缓慢.

By comparison, their own shallow life, their stagnant days, were becoming unbearable.

相比之下, 她们自己浮浅的生活和一潭死水般的日子倒变得难以忍受了.

By comparison with that existing today, all the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient.

与今天的暴政相比, 以前的所有暴政都不够彻底,软弱无能.

This dress is really cheaper by comparison.

比较起来,这件衣服确实便宜.

He puffed the new system by showing how badly his existing system performed by comparison.

他通过比较，展示了当前的系统运行得如何不好，以此来吹捧这种新的系统。

The second half of the game was dull by comparison with the first.

与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。

A bowling pin that is short and squat by comparison with a tenpin.

和十柱保龄球相比短而且圆的保龄球。

The descriptive geometric methods are simple and visual by comparison to Matrix transformation methods.

在计算机图形学中，相对于矩阵变换法，画法几何法简单而直观，是一种很有前途的新方法。

By using the dynamic adjustment of mixing algorithm for mixed attenuation factor on the voice; overflow Comparison algorithm using "by a comparison" maximum output and large voice.

混音算法利用动态调节的衰减因子对混合后的话音进行溢出处理；比较算法运用逐位比较法输出最大及次大话音。

He looks older by comparison.

比较起来,他显得老些.

This research based on the documents observed by literatures to analyze Social comparison theory and Aggressive motive theory, and analyze the relationship of Social comparison theory and Aggressive motive theory.

本研究使用文献法对社会比较理论和侵犯动机理论进行了整理和分析，并对社会比较理论与侵犯动机理论的相关性进行了分析和探讨。

By comparison with London, Paris is small.

与伦敦相比, 巴黎较小.

By comparison, more or less able to understand the car-free day on the air quality impact.

通过比较, 大致可以了解无车日对空气质量的影响.

The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.

比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。

We can only tell good from bad by comparison.

我们可以通过比较来分辨好坏。

Analysis of some leukemia unknown genes by comparison to public bioinformation resource

白血病部分未知基因片段与公共生物信息资源的比较与分析

But Hawthorne , by comparison , worked in the dark.

可是霍桑相形之下是默默无闻地工作的.

The old car suffers by comparison.

旧汽车相形见绌.

Those places are modern by comparison with Tresillian.

与特西利安相比，那些地方很现代。

By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.

相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。

Objective: To determine the appropriate collecting-time of pummelo peel by comparison and analysis on the chemical compounds in pummelo peel in different fruit-age.

前言：目的：通过对不同果龄的化橘红化学成分比较分析，确定化橘红的适宜采收期。

And it mainly focuses on the discussion of the rational scope of the macroscopic tax bearing by means of international comparison and the comparison between different regions in China.

税负转嫁与税负归宿刍论通过国际比较并结合我国国情对我国宏观税负的水平进行判断，并就我国宏观税负的合理水平进行研究。

Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.

自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断；相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。