by cynical

Marked by a ruthless cynical Machiavellianism based on his brutal interpretation of Russian national history.

有一个鲜明特点：基于对俄国民族史的粗暴解读，产生的冷酷无情、惟利是图的马基雅维利主义。

The move to build houses for Jewish families in the settlement of Har Homa has been criticised by peace groups as cynical.

在Har Homa为犹太人建造房屋的举动被和平组织批评为愤世嫉俗的。

It's a cynical numbers game that further darkens the whole admissions process, a life juncture that should be exhilarating but is governed these days by dread.

这是一个处心积虑的数字游戏，让整个招生过程变得更加灰暗，对于学生们来说，这个人生中的关键时刻本来应该是令人兴奋的，但如今却被忧虑所笼罩。

The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance.

若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性, 这使局面越发僵化了.

But the Department of Justice said the company and book publishers had engaged in "cynical misconduct" against the lower prices imposed by Amazon's Kindle store.

但美国司法部表示，苹果和图书出版商曾对亚马逊Kindle商店实行的较低价格发起“见利忘义的不当行为”。