by-your-leave

I'd like to read the letter by your leave.

如果你同意,我想看看这封信.

Abuse or misuse of your sick leave privilege will not be tolerated by the firm.

事务所不容许滥用病假权的行为.

If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.

如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。

Scroll to SMTP Secure Login, leave unless required by your Email provider.

滚动smtp的安全登录, 休假除非需要你的电子邮件提供商.

You stammer some feeble responses by way of reply, feeling your strength ebb away until you find an excuse to leave.

你结结巴巴地作出一个无力的回应，同时感觉自己的力量在消退，直到你找到一个借口离开。

I understand by your remark that you intend to leave the firm.

从你的言谈话语中,我看出你打算离开那个公司.

According to the song by Paul Simon, there are 50 ways to leave your lover. Having achieved that, helpful scientists say, there are six ways to find another one.

保罗·西蒙在其单曲《Fifty Ways to Leave Your Lover》中提到50种离开爱人的方法，而要另寻知己，科学家们提出了六个可行之道。

In the event of fire ring the alarm-bell, leave your room and escape by the exit.

如果发生火灾,按报警铃, 离开房间从出口逃出.