bypassing

The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.

犯罪分子使用技术手段绕过安保系统的可能性非常小，以至于联邦调查局甚至不屑于跟踪这些数据。

But that has not provided protection from big retailers buying bananas direct from plantations and bypassing Chiquita and its main rivals, Dole and Fresh Del Monte Produce.

但是，对于那些避开奇基塔和其主要竞争对手的杜尔和德尔蒙食品公司直接在种植园从大零售商那里购买香蕉并不能够提供相应的保障。

A new bypass around the city is being built.

一条新的绕城环路正在建设当中。

The key to bypassing entry-level status is to market these assets in your next interview.

越过初级状态的关键因素就是你在下一次面试的时候推销这些才能.

A multistage operation greatly narrows the residence time distribution and cut down this bypassing.

多层操作可使停留时间分布大大地变窄,并截断短路.

Take the bypass to avoid the traffic in the centre.

为避开市镇中心的交通拥挤，还是走旁道吧。

Extra gain rangers have been recruited to patrol alongside the police and soldiers, in a bid to stop poachers from bypassing the new security measures.

公园将招聘护林员与警方和军方一起巡逻，以便阻止偷猎者绕过新增的安全设施。

Regex are acquired directly from the operating system bypassing the C run time library.

Regex使用的所有设置都绕过C运行时库直接从操作系统取得.

In emerging economies, rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power.

在新兴经济体中，乡村社区绕开了传输电力的电线和木头电线杆。

I was elated that my second heart bypass had been successful

第二次心脏搭桥手术成功了，我很高兴。

Gao said that the special antiterrorism law aims to enable Japan's Self-Defense Force to branch out to assist the United States while bypassing the UN-a longtime dream of Abe's.

高红继续说：反恐特别法旨在使日本绕开联合国的同时派遣自卫队支援美国，而这一直是安倍的梦想。

Chinese workers in several plants are bypassing state-controlled trade unions and confronting management.

多家工厂的工人撇开官方工会,向管理层发起挑战.

One of the most popular stories we've done this year was" You Don't Have to Pay for Cable," a step-by-step guide to bypassing your cable company while still watching your favorite shows.

我们今年做的最流行的一个故事是“你不必支付有线电视”，当仍然观看你的特别喜爱的节目时，你将按预定被带领导你旁边的有限电视公司。

A growing number of employers are trying to bypass the unions altogether

越来越多的雇主试图完全绕过工会行事。

They then travel the nervous system directly to the brain ( bypassing normal hearing mechanisms ).

它们能直接传递到神经系统 ( 扰过普通的听力器官 ).

The road will straighten after bypassing the hill.

绕过小山之后,道路就会变得笔直了.

Technology would bring better solutions to old problems, bypassing stagnant state institutions.

科技将为老问题带来更有效的解决办法，绕开死气沉沉的国家机构。

There's no question of bypassing a statutory procedure.

法定程序是回避不了的.

Both publics seem to be bypassing each other to Westernize and modernize.

双方社会看起来都想绕过对方,使自己直接现代化和西方化.

Small veins are removed from the leg and used to bypass the blocked up stretch of coronary arteries.

从腿部取出一些细小血管，用来对堵塞的冠状动脉进行分流。

We have now added new intelligence to team mate which will see them step out of the way of passes to make bypassing them and picking the pass more easy.

我们已新增给队友一种理解力，这将会看到他们离开在球路让球，而且更容易的接球。

Three of my veins had furred up and I needed a triple bypass

我有三条静脉出现了堵塞，需要做个三支搭桥手术。

The opening of the$ 10bn Nord Stream pipeline gives Russia its first direct export link to western markets, bypassing Ukraine and other central European countries.

投资100亿美元的北溪（Nord Stream）管道的开通，让俄罗斯获得首个直接向西方市场出口天然气的通道，绕过了乌克兰和其它欧洲中部国家。

He saw the grey Land-Rover down the bypass. It was more than a hundred yards from him

他看见那辆灰色的路虎越野车停在不远处的边道上，离他一百码开外。

However, other business schools are bypassing iTunes and running the show themselves.

不过，其它一些商学院则绕过iTunes，自己亲自操刀，运营讲座展示平台。

Upward-bypassing Arrangement for Side Phase Jumper of 500 kV Single-circuit Tension Tower

500kV单回路耐张塔边相跳线直跳上绕布置

Such surreptitious bypassing of Standlely was distasteful.

这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶.

Also revealed: Project Z, a new gaming platform aimed at bypassing other social networks like Facebook and directly reaching consumers.

同期发布的还有：Project Z，这是一个全新的游戏平台，旨在绕过类似Facebook这样的社交网络直接接触用户。

If we bypass the town we'll miss the rush hour traffic.

如果我们绕过市中心，就可避开交通高峰时间的拥挤。

Optimization on Bypassing Air Ratio in Heat Pump Drying System by Genetic Algorithms

热泵干燥系统的空气旁通率的遗传算法优化