cajoled

The little girl cajoled her father into buying her a new dress.

这小姑娘哄得她爸爸给她买了一件新衣服.

Many believe government subsidy will be needed if another institution is to be cajoled into taking Northern Rock over.

很多人认为，政府只有提供补助，才能诱使另一家机构并购北岩银行。

The populace are not to be cajoled of a ghost story by any these plausible explanations.

大众不会因为这些似乎有理的解释而被诱拐不相信鬼故事.

He cajoled his friends into deciding in his favor.

他哄骗他的朋友们支持他的决定。

Tom cajoled the letter out of his girl-friend.

汤姆把信从女朋友手里骗取过来.

He cajoled Mr Dobson to stand for mayor.

他说服多布森先生竞选市长。

It was he who had cajoled Garland into doing the film

是他劝服嘉兰拍这部片子的。

He cajoled the knife out of the child.

他把小刀从孩子手里哄过来.

He cajoled money out of people's pockets.

他骗取了人们的钱财。

This leads to the final question: how might China be cajoled or coerced into changing its policies?

这就引出了最后一个问题：如何诱使或迫使中国改变政策？

He cajoled his parents into consent giving him money to buy a new car.

他哄骗父母答应给他钱买辆新汽车.

He cajoled me into agreeing to do the work.

他诱骗我同意干那件活儿。

He cajoled the story out of the child.

他哄骗小孩说出经过。

It was he who had cajoled Garland into doing the film.

是他劝服嘉兰拍这部片子的。

The confession had to be cajoled out of him.

连哄带劝他才坦白.

She was cajoled into a new contract.

她受人哄骗而接受了新合同.

e.g. He cajoled his friends into deciding in his favor.

他劝诱朋友们作出对他有利的决定。

Companies must be cajoled or bribed into building gas storage.

必须鼓励或资助能源公司建立天然气储备系统.

He cajoled the toys out of [ ( away ) from ] the child.

他以花言巧语 骗取 了那小孩的玩具.