campaigners

The peace campaigners were probably out of tune with most Britons.

和平倡导者可能不被大部分英国人认同。

Athletics'anti-dope campaigners are faced with a credibility problem.

田径运动的 反 兴奋剂倡道者面临信誉问题.

Animal welfare campaigners raised £ 70 000 for their cause last year.

动物保护主义者去年为保护动物募集了7万英镑。

Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.

从事这场运动的人要使公众注意到世界上的自然资源日益减少。

Legal campaigners are waging an information-gathering effort that earns the grudging respect of intelligence operatives.

法律界人士正在做出搜集信息的努力,才勉强得到情报人员的尊重.

This proposal will incense conservation campaigners.

这项提议会激怒环保人士。

Campaigners recently called for urgent action to tackle the 'silent epidemic' of loneliness among the elderly.

最近，英国一些活动人士呼吁尽快行动起来，应对老年人中的“无声流行病”---孤独寂寞。

(figurative)Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.

从事这场运动的人要使公众注意到世界上的自然资源日益减少。

Anti-smoking campaigners argue that higher taxes encourage smokers to quit and deter from takingthe habit.

反 吸烟大联盟的成员声称:高税收有利于嗜烟人群放弃吸烟,还能阻止新人加入吸烟大军.

In May, the Hong Kong government began destroying nearly 30 tons of confiscated ivory, which wildlife campaigners called an important step to emphasize the illegality of trafficking products made from elephant tusk.

今年5月，香港政府开始销毁近30吨收缴的象牙。野生动物保护活动人士称这是重要的一步，突显出贩运象牙制品是非法的。

A new iPhone app claims to offer easy to understand advice about divorce law, but family campaigners have raised concerns about whether the ￡ 9.99 programme risks trivialising the process.

这款iPhone手机应用软件为用户提供浅显易懂的离婚法律建议，但有家庭运动人士担心，这款售价仅9.99英镑的软件会使人们更轻易离婚。

Privacy campaigners welcomed the new dashboard, launched at a conference of data protection commissioners in Madrid.

隐私权运动者对这个在马德里数据保护专员会议上新推出的dashboard工具表示欢迎。

But health campaigners fear that the details will lessen any impact theban might have.

但是推崇健康生活的人们担心,很多细节问题会削弱禁令的效果.

Chiquita's conspicuous lack of reward is beginning to worry some veteran campaigners.

奇基塔显著的不讨好开始有点让一些资深活动家感到担心。

Civil-liberties campaigners have sometimes undermined their cause by denying that it entails any loss of security.

民权运动分子的事业之所以有时会受阻,就是因为他们否认追求自由意味着损害安全.

Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.

参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。

Campaigners for single parents and the poor say a recession is no time to get stingy.

为单亲家庭和穷人争取利益的人说,不应该在衰退的时候吝啬.

And they've come together with government, trade associations and campaigners to form what's called a Plastics Pact1.

它们与政府、贸易协会以及环保人士们共同组成了名为“英国塑料协定”的环保项目。

Campaigners say a new strategy is required.

致力于抗争疟疾的人士表示，我们需要一个新策略。

Fizzy drinks, the scourge of healthy diet campaigners , can improve your memory, according to experts today.

英国专家日前表示, 碳酸饮料虽然备受健康饮食提倡者指责, 但其实它具有改善人们记忆力的功效.

But the government'splans have run into strong opposition from civil rights campaigners.

但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。

Fair trade campaigners call for justice in trade and ask countries to promote sustainable environmental policies.

活动人士呼吁贸易公正，呼吁各国施行可持续发展政策。

The focus on low-price cigarettes is unlikely to please health campaigners, however.

不过，把核心放在低价卷烟上是不可能取悦健康活动者们的。

But campaigners are concerned it might destroy untouched parts of the Amazon rainforest, affecting hundreds of indigenous communities.

但社会活动家们担心它将破坏亚马逊雨林的原貌，对数百个土著社区产生影响。

Campaigners say it is hard to blame individuals for such systemic failings.

参选人讲道,你很难拿体制上的问题去责备个别部门.

Lets face it battered chocolate was what the Better Together campaigners were really worried about losing.

面对现实吧，那坨黑乎乎的糊状巧克力才是在一起更好参与者们真正担心失去的东西！

Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.

活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。

Anti-racist campaigners are urging the Government to ban all far-Right groups.

反种族主义活动家正在力促政府取缔所有极右组织。

Gay rights campaigners Stonewall tweeted: "Moving and inspiring video from@ TomDaley1994. A role model for thousands of other young people."

同性恋权利活动家斯通沃尔发推特称：“戴利的视频非常感人且鼓舞人心，他是成千上万年轻人的榜样。”

Alcohol campaigners responded by calling for cans and bottles to carry cigarette-style health warnings which spell out the risks of drinking too much as a way of reversing the trend.

节酒运动人士对此做出回应，要求各种酒罐和酒瓶标注有香烟式的健康警告，清楚地说明过量饮酒的风险，以期扭转这一趋势。