can hardly

The 14lb feline is so fat she can hardly walk.

这只14磅的猫这么胖，几乎连路都走不动了。

It's gonna be great. I can hardly wait

那一定很棒。我都等不及了。

We can hardly just tell him what we jolly well think of him can we?

我们不能就这么直接地告诉他我们到底是怎么看他的，是吧？

He can hardly be other than annoyed about it.

他当然只会对此感到烦恼.

You can hardly be held responsible for Darrow waltzing in, cool as a cucumber, and demanding thousands of pounds.

达罗不慌不忙、大摇大摆地走进来，索要几千英镑，这跟你一点关系都没有。

Such an atrocity can hardly escape arousing puBlic indignation.

这样一种暴行不能不引起公愤.

You can hardly be unaware of the manner in which I suffered at his hands.

你难道不知道他是如何对我的吗?

You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。

In the face of all this uncertainty, investors can hardly be blamed for being cautious.

面对所有这些不确定性, 投资者的小心谨慎不足为过.

Aunt Li is busy with the affairs of the street committee all day long; you can hardly ever find her at home.

李大娘成天忙着街道的事儿, 家里见不到她的人影儿.

The impression is so deep that it can hardly ever blow over.

印象太深了,忘也忘不了.

The old bridge can hardly bear up its own weight now.

这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了.

He expects me to stay on here and I can hardly refuse.

他希望我继续留在这里，我很难拒绝。

" Bows become rigid , can hardly be drawn And the metal of armour congeals on the men ; "

将军 角弓不得控,都护铁衣冷 犹 着.

You can hardly expect her to do it for free.

你不可能指望她无偿地做这事。

Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.

英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。

We can hardly appoint you as our sole agent without the increase of sale.

只有你们增加营业额,我们才能指定你们作为我方的独家代理.

If you play the fool, and lose a good job on consequence , you can hardly expect much sympathy.

如果你干蠢事而失去一份好工作, 你几乎得不到大家的同情.

Arabella: So they think it was a case of arson. I can hardly believe it.

阿拉贝拉: 啊,他们认为是一宗纵火案, 真是难以置信.

This old bridge can hardly bear up against the force of torrents.

这座旧桥难以经得住激流的冲击.

GA is apposite to compound and linear problems where traditional methods can hardly get good results.

适用于处理传统搜索方法难于解决的复杂和非线性问题.

This may annoy the others, but they can hardly stop it.

这件事可能会使有的人不高兴, 但他们却很难阻止.

In that country one can hardly get a job without any pull.

在那个国家中，没有一点门路就很难找到职业。

Oh, Cyril , I can hardly wait! Isn't it exciting?

噢, 西里尔, 我等不及了,这太令人兴奋了,是不是?

He drags his leg, and he can hardly lift his arm.

他拖着腿，几乎举不起他的胳膊。

I can hardly believe it's been over eight years since you used to go camping at Cedar Creek

我几乎无法相信现在距离你过去常常去松溪露营的日子已经有8年多了。

You can hardly move in this pub on Saturdays.

这家酒吧星期六总是挤得令人无法挪动。

When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.

当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假.

Go on, ask her; she can hardly refuse.

去吧，去求她，她不大会拒绝。

I'm so tired that I can hardly walk.

我很累，简直走不动了。