cannot bear

She cannot bear the thought of children going hungry.

她想到儿童挨饿就受不了.

The thin ice cannot bear truckloads.

薄冰承不住卡车重量.

Thin ice filmed the lake. The thin ice cannot bear truckloads.

湖上结了一层薄冰.薄冰承不住卡车重量。

I cannot bear him to look at you.

我不能容忍他盯着你.

New Moons, Sabbaths and convocations-I cannot bear your evil assemblies.

月朔，和安息日，并宣召的大会，也是我所憎恶的。作罪孽，又守严肃会，我也不能容忍。

I cannot bear this burden alone.

我无法独自挑起这副重担.

You may be one yourself, or you may live or work with one* the grumps who cannot bear to talk to anyone first thing in the morning.

你可能就是个有起床气的人，又或许正跟一个这样臭脾气的人生活或共事：他们是一大早对谁都不爱搭理的坏脾气家伙们。

I cannot bear to have you think me impertinently curious.

使您认为我的好奇心是无礼的,这是我不能忍受的.

She cannot bear an untidy desk. Everything must be just so.

她就怕书桌上凌乱. 样样东西都必须井然有序.

I cannot bear the sight of him.

我连看也不要看他.

You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.

我说话一向心直口快，我不放心让两位年轻的小姐赶远路。这太不象话了，我最看不惯的就是这种事，你千万得派一个人送送她们。

After the menopause a woman cannot bear a child.

妇女绝经后就不能生育了。

I cannot bear sleeping in a cold bed.

睡在冷冰冰的床上我受不了。

I cannot bear up any longer, I am fainting under this providence.

我不能再忍受了，我丧胆了；我心里发昏，快要倒下来了。

The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.

老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑.

I cannot bear them if they are tame and quiet.

如果他们是腼腆安静的话,我是不能忍受的.

The numbers seem to feed the idea of Italian sons so dependent on their mothers that they just cannot bear to leave the maternal home, men who have become known as "mammoni" in Italy.

这些数字似乎支持了这样的观点：在意大利，儿子非常依赖母亲，以至于他们无法忍受离开母亲家的痛苦。在意大利，这些恋家的男人被称为“秋季无花果”。

She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.

她看不了那部电影，因为它会勾起一些痛苦的回忆。

They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.

他们连看对方一眼都不愿意，但是也只得默默忍受。

I cannot bear to leave you -- how can I leave you?

我舍不得你; 我怎舍得你 呢 ?

I really cannot bear the sight of that sloven woman.

我连看也不想看那个邋遢的女人。

I cannot bear these close eternal streets.

我真忍受不了这种狭窄而又走不到头的大街.

Too silly, I cannot bear to watch this anymore. It's beyond what I.

太傻了, 不是吧,这手要掏什么呢?我已经不能忍了. 超越了我的小宇宙.

She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back

她看不了那部电影，因为它会勾起一些痛苦的回忆。

I cannot bear to leave him alone.

我不忍心让他独自留下.

" I am to blame, do not forgive me, I cannot bear it.

“ 都是我的错, 你不要原谅我, 我实在受不了了.

I really cannot bear the terrible heat.

我真受不了这极端的炎热.

I cannot bear to leave you& how can I leave you?

我舍不得你；我怎舍得你呢？

A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.

纸鸟经不起风吹, 泥人经不住雨淋.

But gradually people returned to the valley because Swat is beautiful and we cannot bear to be away from it for long.

但慢慢地，人们开始回到河谷。斯瓦特是如此美丽的一个地方，我们没有办法忍受和它长期分离。