capital account

When stock is sold for more than par value, the additional paid-in capital account is credited for the excess of selling price over par.

当股票高于面值销售时，超过面值的销售价格需贷记超面值缴入股本账户。

China should have an open capital account by that time.

届时,中国应该已经开放了资本账户.

The$ 100 excess allocated to Grant's capital account is a bonus grant from the existing partners, Bryan and Davis.

格兰特资本账户中附加的100美元是原合伙人布赖恩和戴维斯给予的额外津贴。

Capital account balances are presently $ 10 for Bryan and $ 100 for Davis.

资本账户的余额分别是布赖恩10美元和戴维斯100美元.

Account and capital account into the stock account.

帐户分为股票帐户和资金帐户.

No business can survive without a capital account.

企业没有资产净值就无法生存。

Changes in Capital account, such as interest on loan, share of profit and Drawing, etc.

所有者权益账户的变更，例如贷款利息，收益分摊和提款账户。

Some analysts believe that the capital account deficit year more likely.

有分析认为,今年资本项下出现逆差的可能性较大.

Interest rate marketization is the premise for capital account liberalization and exchange rate regime flexiblization;

利率市场化是资本账户开放和汇率制度弹性化的前提条件；

A securities company shall entrust a third-party depository bank to open a real-name credit capital account for the customer.

证券公司应当委托第三方存管银行为客户开立实名信用资金账户。

Takes currency inflation into account and realizes capital fund security;

考虑通涨因素，实现资本金保全；

Chapter III Foreign exchange for capital account transactions.

第三章资本项目外汇.

To enhance foreign investment tips and regulatory risk, steady capital account convertibility.

加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.

Until 2001 , however, China also had a balancing outflow in the rest of its capital account.

但是,在2001年之前, 中国的资本帐户各项保持进出平衡.

A truly open capital account is many years away.

资本项目的真正开放尚需多年.

The capital account covers three sub-accounts: direct investment 2 , portfolio investment 3 and short term capital.

资本项目包括三个分项: 直接投资 、 有价证券投资和短期资本.

All foreign exchange payments under capital account shall be approved by SAFE.

所有资本项目外汇支出需经外汇局批准.

This paper explored and established the system of the off-site regulatory form the problem of daily administration, and then ameliorate the foreign exchange administration of capital account.

就资本项目非现场监管工作中存在的实际问题出发，探索建立资本项目外汇非现场监管体系，从而改进和完善对资本项目的外汇管理。

You can open countless capital account in different bourse.

你可以在不同的交易所开设无数个资金账户.

If capital in customer's capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment;

客户资金账户内的资金不足的，不得接受其买入委托；

China starts liberalization of capital account relatively late.

在资本帐户开放的进程中,中国起步较晚.

What conditions under which it is possible for China to open its capital account?

中国在什么条件下才可以开放资本账户？

If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.

如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，登记注册、开立资金账户和证券交易账户。

The third chapter: analysis of benefits on China capital account opening.

第三章,中国资本账户开放的利益分析.

The next category shows capital account.

下一类是资本项目.

Assume that Ann Phillips and Judy Ryan are partners, each having a capital account of $ 100.

假设菲利普和雷安是合伙人, 每人拥有100美元的资本.

You have to take capital appreciation of the property into account.

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

After China'a WTO entry, China's capital account management will face severe challenges.

中国加入WTO后，资本账户管理的两难&保持金融稳定和资本市场改革的矛盾将愈加突出。

And our government should coordinate reform, opening-up and development appropriately, and advance liberalization of capital account actively and gradually.

我国政府应妥善协调改革、开放与发展的关系，积极渐进地推动资本账户自由化。

Consulting the capital account, security account or bank account of any relevant party concerned in or any entity or individual relating to a case under investigation;

查询当事人和与被调查事件有关的单位和个人的资金账户、证券账户和银行账户；