captains

In the army, lieutenants are subordinate to captains.

在陆军中, 中尉是上尉的下级.

Have the two captains tossed yet ( eg to decide which team will start the match )?

那两个队的队长掷硬币了吗 ( 如决定哪队开球 )?

I was playing poker tonight with two drunken Yankee captains and they let it out.

今天晚上我和两个喝醉酒的北方船长打扑克,是他们泄露出来的.

Some athletes became ensnared, including two basketball team co-captains whom the school scratched from its team roster.

一些运动员被捕，其中两名篮球队队长已经被学校从队伍名册中除名。

Team captains need to have effective man-management skills.

队长需要掌握有效的人员管理技能。

At which point did you get into a verbal altercation with the two Marine captains?

在什么情况下你和两个海军陆战队上校发生了口角?

Some of the captains came in at the hawse-hole.

有些船长是普通水手出身.

Military top brass, senior politicians and bureaucrats, bankers and captains of industry all enjoyed the charms of Chapslee.

高级军官、高级政客和官僚们、银行家与工业巨子们均享受过查普斯里的风韵。

Some captains were more cautious than others, and the pilots had different ways.

有些船长特别谨慎, 领港员们也各人有各人的做法.

Captains of industry are not going to sit and wait.

实业界的领袖们可不愿意坐下来等。

Captains of industry and enterprise are often held up as leadership role models but the leadership required of a multi-national chairman of the board may not be the same as that needed by an eager entrepreneur hoping to start a cha chaan teng franchise.

工商业界的主管往往被奉为领袖的模范，但在跨国企业当主席所需的素质，与正在开展连锁茶餐厅业务的企业家所需的素质不一定相同。

You had to put up with tasteless criticism after winning the Golden Ball, and you are the favourite to win FIFA World Player, which is chosen by national team coaches and captains.

获得金球后你需要忍受那些恼人的批评，同时在各国家队教练和队长评选出的世界足球先生中你是最爱欢迎的。

It was a supremely grown-up do: the room roared with the serious talk of government ministers, senior civil servants, spies and captains of industry.

这是一次最纯粹的成年人活动：喧闹的屋子里，政府大臣、高级公务员、商业间谍和工业统帅们进行着严肃的交谈。

Lie? What is wrong a lieutenant to help captains out?

说谎? 帮助队长的副队长犯了甚麽错?

Perhaps their ministers glorified the captains of industry as fervently as did the college professors and editors of the day.

或许，它们的牧师们象当时大学教授和编辑们一样热情地赞扬工业界头子。

They were typed and handwritten; sophisticated and simple; written on letterhead from captains of industry and on lined paper from schoolchildren.

有打印的，有手写的；有复杂的，有简单的；有来自行业领袖的信笺，也有小学生在横格纸上写下的话。

The current crop of captains of industry is also much more international, with just 58 being British, compared with 80 in 1984.

目前这一批企业领袖的国际化程度也要高得多，只有58位是英国人。相比之下，1984年有80位英国人。

It is being pioneered by fashion designers, famous department stores and captains of industry, and led by Junichiro Koizumi, the Prime Minister, himself.

这项计划由服装设计师、著名商场及大企业的首脑们共同发起，并由日本首相小泉纯一郎亲自挂帅领导。

The ref's calling the captains to the centre-spot for the toss.

裁判正叫双方队长到中场去掷币选择场地.

His heroes were the great captains of past ages.

他心目中的英雄是过去伟大的将领们.

Doreen and Lars Hansen are both licensed captains.

因为多琳和拉斯都是领有许可证的船长.

Before the game, team captains toss a coin. The winner has the right to serve first. The loser has the right to choose ends.

比赛由双方队长对掷出的硬币猜先，胜者有权选发球权，负者有权选场地。

Many captains of industry assume the press are their enemy. In fact the opposite can be the case.

许多大企业家视媒体为敌人，而事实可能正好相反。

Then David received them , and made them captains of the band.

耶西的儿子阿, 我们是帮助你的.

Do blundering old military dug-outs love the successful young captains who supersede them?

难道那些作战失利的老行伍会爱那些取代他们的青云直上的青年军官 吗 ?

And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the lord.

他们的王和首领，必一同被掳去。这是耶和华说的。

Academics and captains of industry come to Edinburgh to view the collection frequently, as it is an excellent reference for those interested in exploiting natural resources or looking to either develop or protect land.

学术人员和企业负责人经常来爱丁堡参观这些藏品，因为对那些有兴趣开发自然资源或有志于开发或保护土地的人来说，这是一种绝佳的参考。

Coach Phil Jackson chose Bryant and Fisher as team captains this season.

教练菲尔.杰克逊选了布莱恩特和费舍尔作为这个赛季的球队队长.

Infosys is one of the jewels of the Indian information technology world, and Nilekani, the company's CEO, is one of the most thoughtful and respected captains of Indian industry.

Infosys是印度信息技术世界的一个明珠，而Nilekani，这家公司的CEO，是印度产业最有思想最受尊敬的领袖。

Ship captains and businessmen held most of the public offices.

船长和商人拥有很多公共的办公室.