captions

Indicates whether the user or the system paints the captions.

指示是由用户还是由系统来绘制标题.

The paper presents a variant gray scale histogram ( VGH) for the purpose of detecting and locating captions in video images.

为实现视频图像中字幕的快速检测与定位，本文提出一种变异灰度直方图VGH。

The definition of VGH is given and the mapping relationships are analyzed between features in VGH and captions in an image.

文章给出VGH的定义，对其中的特征及其与图像中字幕的映射关系作了分析，并在此基础上给出视频字幕的检测与定位方法。

Use field names, captions, or first row of data as column headings or chart labels?

是否用字段名 、 标题或数据的首行作为列标题或图表标签?

Please present table and figures with captions at the point they will appear in the manuscript.

在手稿中有图表和数字的地方,要配以标题.

In some software programs, you can display captions for speech and sounds.

您可以用有些程序显示言语和声音的字幕.

Better tables, including captions, column groups, and mechanisms to facilitate non-visual rendering.

更好的表格，这些特性包括标题，列分组以及简化非可视化输出的机制等。

But here it is anyway: Irish radio station Spin 1038 noticed that photo service Splash has labeled several photos with intriguing captions that claim Taylor Swift is inside this giant black suitcase:

爱尔兰广播之声Spin1038注意到图片网站Splash登出了几张照片。并在下面附上了一系列有意思的文字，宣称泰勒斯威夫特藏在了图中大黑箱子里。

But if not, consider doing something special for her that honors your friendship& for example, putting up a Web page devoted to photos and funny captions of the two of you through the years.

但是，如果没有的话，考虑做一些特别的事-例如，建立一个专门的网页，放你们两个的照片。

Captions usually summarize the author's main point as well.

标题通常也概括了作者的主要观点。

Important information in the photo captions were not read by many.

图片标题包含的重要信息并未得到很多人的阅读。

Just as our news photographs must reflect reality, so too should our captions.

新闻摄影是图片与文字相结合的传播方式, 这意味着在这种传播方式中,文字与摄影同样重要.

Titles and Subtitles: Add text captions like titles and subtitles to create enhanced video experiences.

标题和字幕: 添加文字字幕一样,标题和字幕,创造的经验,增强的视频.

It can edit the captions and transforms in the different captions form.

它能够编辑字幕并在不同的字幕格式间转换.

Captions will usually tell you where the data came from ( for example, a scientific study of 400 African elephants from 1980 to 2005).

标题通常会告诉你数据的来源（例如,1980年至2005年关于400头非洲象的科学研究）。

The captions of the photos are original.

照片说明均为原注.

An Exploration on Translation of Articles' Captions from Chinese into English

论文汉语标题英译法初探

Pages are separated with captions.

页面用标题分割.

Provide the collected figure captions in sequence on a separate page.

将所有图加上标题,按顺序分别列在单独的一页上?

All captions for theare the original explanations. Minor footnotes were added for clarification purpose.

图说内容以元亨寺原来图说为本,稍加修改,并加以注解,特此说明.

The poster was widely distributed and has subsequently been re-used numerous times with different captions.

该海报被广为散发，后来在不同标题下被重新使用了无数次。

Anyway, I've gone ahead and translated the Chinese captions.

无论如何, 我现在已经提前翻译了中文图释.

Also use captions to showcase important information. People areto text that is apart from the rest.

也可以利用标题来突出某些重要信息, 总之,要让用户全神贯注浏览文章,而不是去阅读其他的内容.

The is a film with English captions.

这是一部带英文字幕的电影.

All captions for labels, text boxes etc. are reset to'( demo )'in the unregistered version.

所有字幕标签, 文本框等重] ( 演示 ) ',在未注册版本.

Pay attention to picture captions and sidebars.

注意照片说明和侧边栏.

Adding captions to a video clip is a great place to start if you're new to the QuickTime for Java API or simply new to working with digital media altogether.

如果是初次接触QuickTime for Java API或者是初次处理数字媒体，那么向视频片断添加标题是一个好的起点。

Mouse over and down pictures, button captions and caption alignments.

鼠标选中和点击的图片, 按钮标题和标题队列.

I stared, trying to grasp the point of the picture and the captions.

我目不转睛地看着漫画, 想弄清楚漫画和解说词的意思.

I have written captions on the back of each photograph.

我在每张相片的背面写了说明.