career breaks

Shorter career breaks are most popular with the over-45s.

45岁以上的人更愿意休短假期。

To help you start off right on the very first day of your very first job, the Guide to Early Career Success breaks down the process of building your career into three steps:

为了帮助你在开始第一份工作的第一天就走向正轨，该指南把打造成功职业生涯的过程分为了三步：

Women's career paths were often interrupted, slower and shorter, and hence less well paid than men's due to a combination of factors, such as the fact that they tend to do more part-time work and take more frequent career breaks.

女性的职业道路常常不连贯、发展较慢且较短暂，因此薪水比男性少，这是由多种因素造成的，例如：她们往往从事更多兼职工作，经常中断职业生涯等。

Michael breaks the tie with Prost for most career wins having 52 wins against Prost's 51.

迈克尔以52个冠军打破了普罗斯特保持的职业生涯获胜最多的51次胜利的纪录.

Many women still take career breaks to bring up children.

仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。