cariocas

even within brazil, cariocas are known as fun, sensual, and easy-going.

甚至在巴西，里约热内卢人也是以快乐，性感和随和出名。

when the cariocas celebrate the sun with a four-day festival.

这时里约热内卢人有庆祝太阳的为期四天的节日。

But proximity seems to be teaching well-off cariocas that abandonment is no solution for poverty and violence.

但是这似乎使富裕的里约本地人意识到，放弃并不是解决贫穷和暴力的途径。

a trip to rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas.

到里约热内卢一趟会让你对里约热内卢人的生活方式有一个粗略的了解。

police estimated that close to 30, 000 cariocas, as residents of rio are known flooded onto copacabana beach to celebrate brazil's win.

警方估计，有近30000的里约热内卢人，即里约的居民，他们蜂拥到科帕卡巴纳海滩庆祝巴西的胜利。

no one dances more exquisitely or parties longer than the cariocas (residents of rio).

没有人能比里约人跳舞跳得更精湛，聚会时间更久。

Cariocas eat late and they eat as they party, with a bossa nova band playing in the square.

里约人吃饭时间较晚，他们通常一边吃饭一边办趴，巴萨诺瓦乐队在广场上弹唱。

Even within Brazil, cariocas are known as fun, sensual, and easy-going .

甚至在巴西, 里约热内卢人也是以快乐, 性感和 随和 出名.

many cariocas, as residents of rio are known, saw these events as a turning point for a city which has suffered decades of misgovernment.

很多里约居民将这些事件视为这座城市承受数十年不当治理的转折点。

on their heels came wealthy cariocas (as residents of rio are called), who started a property boom in weekend homes.

有钱的里约佬（cariocas）接踵而至，他们开始让周末的家园繁荣起来。

One in six Cariocas is poor.

里约市民六分之一是穷人.