cast-offs

The offset is determined by mimicking a casting shadow from an imaginary light source.

通过模拟虚构光源的投影来确定偏移量.

Migrant workers go door to door like rag men, buying up the cast-offs of Shanghai's conspicuous consumption, designer water bottles and flat screen television boxes which would otherwise clog up the city's landfills.

民工们像废品回收商一样，逐门逐户地收购上海炫耀性消费的废弃物、高级矿泉水的瓶子和平板电视的包装箱&如果没有他们，这些废弃物将堆满上海的垃圾填埋场。

Casting machine, for making printing blocks, plates, type Positive-working plates: Offset-litho plates which are exposed using positive.

浇铸机，制作凸印版、印版、铅字用阳片版：用正片（阳片）晒印的柯式印版。

Such write-offs, he argues, won't be repeated, so earnings including them shouldn't be used for forecasting.

他说, 这种规模的冲销以后不会再出现了, 所以反映了这些冲销的企业利润不应用于预测.

As for trusting analysts'forecasts , adjusted to exclude write-offs, he says :'Those are famous last words.

至于排除了冲销等因素的分析师预测数据的可信度, 希勒说,它们不靠谱是出了名的.

Fly ash, lees and sludge are three representational castoffs from industry.

粉煤灰 、 酒糟、污泥是是工业三废中具代表性的三种废弃物.

I never had anything new to wear as a child, only a cousin's cast-offs.

我小时候从没穿过新衣服，总是拾表姐的旧衣服。

He wears his brother's cast-offs.

他穿着他哥哥的旧衣服.

Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.

戴安娜小姐把她所有穿旧不用的衣服送给了孤儿院的小女孩.