catwalk

In world fashion, another round of catwalk shows has begun with Paris.

在全球时尚界, 又一轮时装秀正在巴黎上演.

Catwalk models in the latest designs show all the what will be fashionable the coming season.

身穿最新设计的时装表演模特儿展现了即将来临的时尚季节.

She now has her own parking slot on the catwalk level.

现在,她在人行小道上有自己的停车点了.

After the smoke had settled, world class models stalked the catwalk wearing Hugo Boss's new collection.

在烟雾消散之后，穿戴Hugo Boss新品德世界顶尖模特走上了T型台。

Despite the rush to the catwalk, few Chinese models have broken onto the international stage.

尽管匆促到狭小甬道, 少数中国模型已经在国际的阶段之上打破.

Things don't finish on the catwalk – it is actually the beginning of the process.

不要止步于时装秀,事实上,这只是整个流程的开始而已.

Models displayed clothes on a catwalk at the fashion show.

模特们在时装会上走着猫步展示衣服.

It turned out it was their wet clothing on the catwalk dripping through the grates.

结果漏水居然是因为他们堵在缝里的衣服在滴水.

Orn nd and friend walks on the catwalk and then was interviwed by a reporter.

又送玫瑰花到Wee的办公室.

This spectacular event, now in its 5th year, features a stunning catwalk show.

这一盛事如今已是第5个年头，其重头戏是一场精彩纷呈的时装秀。

Only this show would grace the catwalk with full body armor.

只有这个时装秀会用全身装甲来装点舞台.

On 3 June, business personages and senior government officials paraded along the catwalk in causal business attires.

商界人士及政府官员于六月三日参与演出[能上班轻装骚]示范多款轻便的服饰.

Last February Burberry streamed its London catwalk show live in 3D to stores in New York, Los Angeles, Dubai, Paris and Tokyo, prompting a slew of other brands to follow.

去年二月，巴宝莉（burberry）用3d技术把它伦敦时装发布会的现场直播到了它纽约、洛杉矶、迪拜、巴黎以及东京的门店，此举立刻引发了其它诸多品牌跟进。

There are 4 models on the catwalk now.

现在有4个模特儿在伸展台上作时装表演.

Chic in the extreme , the Ko is a catwalk －－ the place to see and be seen.

柯是漂亮到了极致的步行道, 是参观与展示的好去处.

The ceiling seemed to be convex here, dipping a little closer toward the catwalk.

天花板似乎是中凸的这里, 浸稍微比较靠近对于狭小甬道.

A raise catwalk is made up along the side of the " chest ".

沿着 “ 箱 ” 一侧设一道不宽的天井升降梯道.

Models are posing on the catwalk ( the T-stage ).

模特在 T 型台上一展 风姿.

This year's Victoria's Secret show was held in Shanghai and was no less glamorous than any other with stunning models including Bella Hadid, Karlie Kloss and veteran Alessandra Ambrosio taking to the catwalk.

今年的维密秀在上海举办，且其迷人程度不逊于以往的任何一场秀，参与走秀的漂亮模特有贝拉·哈迪德、卡莉·克劳斯以及经验丰富的亚历珊德拉·安布罗西奥。

Otherwise there have been no interviews, no photo shoots, no catwalk appearances.

此外没有访谈 、 没有拍照 、 也没有时装表演.

The favourite combination of colours on the catwalk was black and white.

型台上备受宠爱的就属黑与白的色彩组合了.

The models stalking the catwalk at a fashion show I attended looked equally disgruntled.

在我参加的一场时装秀上,T台上 渐行渐近的模特们看起来也是满腹怨言的样子.

The doors opened to a catwalk that extended over inky darkness to blank wall.

电梯门打开,迎面是一条狭窄的通道,在黑暗中一直延伸到一面空白的墙前.

Note: The drill pipe can be cleaned and doped after it has been rolled off catwalk.

注意: 钻杆被滚离猫道后要清洁丝扣和涂抹丝扣油.

But at the latest round of menswear catwalk shows-London Collections: Men, currently taking place in the capital-something is afoot.

不过，最新一季伦敦男装秀场上，男人们又把脚踝给藏起来了，性感的“男人味脚踝”不见了。

The models sashayed down the catwalk.

模特们优雅自如地走下了T型台。

CatWalk is a fashion house founded by 3 enthusiastic designers in 2007.

我们是一家于2007年成立,由3位对时尚狂热的设计师组成的时尚之屋.

Francis rose and sprinted down the catwalk to the old kitchen.

弗朗西斯站起来,从那狭窄的过道上拼命跑向旧厨房.

Razek also teased that this year's event will be Victoria's Secret's "most ambitious show by far." In addition to the four performers, 55 models ( they most they've ever had) from 17 countries will take the catwalk in Shanghai.

Razek兴奋地说，“今年的这场秀将会是维密秀目前为止最精彩纷呈的一场秀。”除了四位助演嘉宾，来自17个国家将会在上海T台上走猫步的55位模特（数量最多的一次）

The bridges form a fashionable urban catwalk, hovering the busy artery.

浮桥为在这个繁忙的干道上创造了一个时尚的城市休闲步道.