caveat emptor

"there's a big caveat emptor sign on china now. investors feel there are safer ways to lose money closer to home, " the banker added.

这位银行家补充道：“如今买家自慎的原则在中国大行其道。投资者们觉得，越是家门口，越有可能赔钱。”

Caveat Emptor, buyer beware, is a salutary reminder to any purchaser.

“买主各自小心”, 这是对任何买主的有益提示.

SeasonaBle fresh fruits . Please select carefully Caveat emptor.

时令鲜果,购买时请顾客们认真挑选,出门不换.

example: in the 19th century there were few laws protecting american consumers, and so the slogan of the marketplace was caveat emptor.

19世纪保护美国消费者的法律很少，因此市场的流行口号是“商品售出，概不退换”。

caveat emptor has been the dominant principle.

买者自慎是至上法则。

for customers the lesson is a familiar but neglected one: caveat emptor.

对顾客来说，这是场平常的容易让人遗忘的教训：购者自慎。

edible commodities, hygiene first. caveat emptor. thanks for understanding.

食用商品，卫生至上，出门不换，敬请谅解。

did ms. awesome for real just use caveat emptor?

真棒女士说买者自慎？

with or without neuro-scientific breakthroughs, some things - such as caveat emptor - never change.

无论神经科学是否有所突破，某些事——如“买的没有卖的精”，是不会改变的。

You're buying a used car? Caveat Emptor.

你买了一辆二手车 吗 ?货物出门,概不退换.

ergo: gullible viewers should keep a 24-carat caveat emptor in mind every time they pick up the remote.

因此，容易受骗的观众在每次拿起电视遥控器时，都要保持高度的警惕。

most important, remember: caveat emptor, or buyer beware.

最后，最重要的是要记住一点：买者自负，谨慎购买。

Edible commodities, hygiene first Caveat emptor. Thanks for understanding.

食用商品, 卫生至上,出门不换,敬请谅解.

i believe in these cases there should be a presumption toward ? caveat emptor? - buyer beware.

在这些案件中我认为应该有这样一个买者当心概不负责的推定。