centrepiece

This Picasso painting will be the centrepiece when the museum opens.

博物馆开馆时，毕加索的这幅画将成为焦点。

The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.

这个计划的亮点是选民们动议的定期举行公民投票。

The ninth stone must integrate into this Wraith centrepiece.

第九块碑石的位置一定是在中间。

When he visits China next month, the topic will be the centrepiece.

他下月访华时, 气候变化将是中心议题.

Meanwhile, John Edwards, the former senator, has made "eliminating poverty within 30 years" a centrepiece of his left-leaning campaign, which stresses the problems of inequality in the US.

同时，前参议员约翰爱德华兹（john edwards）已将“30年内消除贫困”作为其左倾竞选活动的核心，这突显出美国不平等问题的严重程度。

The centrepiece this week is likely to be a reduction in the corporate tax rate from 26.3 per cent to 22 per cent, which pointedly brings it below the EU average.

本周预算的亮点可能是将企业所得税从26.3%降至22%，有的放矢地让瑞典的企业所得税率低于欧盟（EU）平均水平。

The centrepiece of the modern city of Daqing is the Iron Man museum.

大庆的现代化城市里的中心装饰物是铁人纪念馆.

The stadium previously chosen as the centrepiece of the 2020 games, designed by Dame Zaha Hadid, was criticised when the pricetag surged above Y250bn-a doubling of the original estimate that the British architect blamed on rising labour costs in the capital.

早先2020年奥运会主场馆选定的是英国建筑师扎哈哈迪德女爵士（Dame Zaha Hadid）的设计。在造价飙升至2500亿日元以上、是最初估计的两倍后，该设计遭到批评。哈迪德女爵士将造价翻倍归咎于东京人力成本持续上升。

Indeed, the centrepiece of the rule book the translation of the Basel III capital requirements for banks into European law, also known as CRD IV is still being negotiated between the Member States and the European Parliament.

实际上，这套规则手册的核心是由巴塞尔协议iii（basel iii）中的银行资本要求转化而来的欧洲法规crd iv，目前欧盟成员国和欧洲议会仍在就此进行谈判。

This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.

这个条约是政府外交政策最重要的一环。

Ford Motor plans to use its new family of small cars as the centrepiece of an aggressive expansion in China and other parts of Asia.

福特汽车（ford motor）计划以一系列新款小型车为主打产品，在中国以及亚洲其它地方大举扩张。

The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19 th-century French diplomat.

展位中心是一架华丽的四柱床, 它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎.

The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat.

展位中心是一架华丽的四柱床，它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。

Alibaba.com is the centrepiece of unlisted Alibaba Group, which also owns internet auction site Taobao, online payment system Alipay, and Yahoo's China operations, acquired in 2005.

阿里巴巴是未上市的阿里巴巴集团的核心资产，阿里巴巴集团还拥有互联网拍卖网站淘宝网（Taobao）、在线支付系统支付宝（Alipay）以及2005年购入的雅虎（Yahoo）中国业务。

the pointr demo was on the 39th floor of one canada square at canary wharf in london, the tall, fat centrepiece building, each floor of which contains 30000 sq ft of prime getting-lost real estate.

Pointr是在伦敦金丝雀码头第一加拿大广场（One Canada Square）的第39层进行展示的。第一加拿大广场是一座高大宽阔的中心大楼，每层都有3万平方英尺的很容易让人迷路的空间。