ceremonious

Mealtimes are ceremonious affairs which must be attended by every member of the family.

吃饭时间，是一宗属于礼节的事，家中人人都须参加。

Their ceremonious Reserve began to thaw a bit.

他们不像开始时那么约束了。

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动, 是着装仪式上一个优雅的举动.

My uncle is a ceremonious former ambassador.

我叔叔是个一丝不苟的前大使。

Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.

把剪彩仪式搞得这么隆重, 纯粹是摆花架子.

Susan took the extreme corner of a chair, with a stately and ceremonious aspect.

苏珊庄严地、十分讲究礼节地在一张椅子中的一个极小的角落里坐下。

Last, we'll celebrate ceremonious sum-up meeting .

最后我们还将举行隆重的 总结会.

He unveiled the picture with a ceremonious gesture.

他郑重其事地为这幅画揭幕.

A ceremonious act of deference or obeisance, especially a low bow performed while placing the right palm on the forehead.

表示恭敬的礼节性动作或深深地鞠躬，尤其是深鞠躬同时置右掌于额上。

Photo Gallery: Ceremonious Seoul Lamaist monks joyfully dance at the opening ceremony parade of the annual Lotus Lantern Festival.

隆重的首尔图片画廊。喇嘛教徒喜悦地舞蹈在每年的荷花龙灯节的开幕式游行。

Music A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.

装饰乐句,花式吹奏:一段炫耀或讲究仪式的音乐, 例如小号曲.

This customs more spreadses more and widely, become China folk ceremonious traditional festival.

这风俗越传越广，便成为中国民间最隆重的传统节日。

In China, the ceremonious festival is Spring Festival, and it is as same as your Christmas!

在中国，最大的节日是春节，就是和你们过圣诞一样！

And I could make sure it would be very ceremonious!

我保证这次婚礼绝对非常隆重！

Miao New Year is the most important and ceremonious festival in the Miao community.

苗年是苗族同胞最隆重、最重要的节日.

During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.

节日期间, 各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式.

For the launch party, ICS lit the Pearl Tower green, the color of ICS, and announced its establishment with a ceremonious pressing of a huge remote control at the event.

在ICS频道开播仪式上，ICS的领导们别出心裁地用一只巨型遥控器点亮了东方明珠上绿色的ICS标志，以此宣告ICS成功开播。

Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.

他们隆重的欢迎看起来并不衷心.

In mid-autumn festival, the local have a ceremonious celebration: Fire dragon dance.

每年的中秋节，当地会一个举行隆重的庆祝活动―火龙。

The ceremonious ignition ceremony has to hold before the opening in ancient Olympic Games.

古代奥运会开幕前必须举行隆重的点火仪式。

Why, my dear Robert, should we be so very ceremonious towards each other?

呀，我的亲爱的罗伯特，难道我们彼此要那么讲究礼节吗？

There is to be no ceremonious performance, everything is to be as natural and homelike as possible

将不会有庆典活动，一切都将尽量地自然，如在家里一样

Borne on silvery trays by ceremonious world-weary waiters ( Financial Times)

放在彬彬有礼的厌世侍者托着的银盘上（金融时报）

Her ceremonious manner was rather inappropriate for our informal party.

她那郑重客套的举止实在和我们不拘礼节的晚会不符。

In order to raise the fund for Project Hope, they held a ceremonious charity performance.

为帮助希望工程筹款，他们举行了一场隆重的义演。

Chinese New Year is very ceremonious and interesting, wish you can have the chance to enjoy New Year with us in Guangzhou.

我们中国过新近是很热闹的。希望你有机会能来广州和我们一起过新年。

Last, we'll celebrate ceremonious sum-up meeting.

最后我们还将举行隆重的总结会。

To bring, offer, or give, often in a formal or ceremonious way.

把，提供，或给予，往往在正式或隆重的方式下进行。

This is a among the people ceremonious, the most boisterous tradition festival of our country.

这是我国民间最隆重、热闹的一个传统节日。

Robert Audley's name was announced; then, leaving the piano, she made her nephew a pretty mock ceremonious curtsey.

接着，她离开大钢琴，对她的侄儿嘲弄地行了个矫揉造作的、郑重其事的屈膝礼。