chandler

Chandler claims she was with Phelps when he was arrested on suspicion of DUI on September 30 in Baltimore, Maryland.

钱德勒声称，在9月30日，菲尔普斯在马里兰洲的巴尔的因为醉驾被警方拘捕的时候，她其实和他在一起。

He recognized the flat nasal voice of Herbie Chandler.

他听出是赫比·钱德勒的低沉而带有鼻音的声调.

Hey Pheebs , what-what was the deal with you and Chandler blowing us off before?

菲比,你们刚才在搞什么鬼,放我们鸽子?

As he retrieved the money and left, Herbie Chandler's face was a mask of hatred.

赫比·钱德勒收起钱走了出去, 怒容满面.

The tone was typical Chandler-half fawning, half insolent.

这是十足的钱德勒的口气 -- 又是阿谀奉承, 又是傲慢无理.

Chandler: Of course the packaging does appeal to grownups and kids alike.

当然母乳的包装确实很吸引大人与小孩。

A stochastic excitation model for study of the Chandler wobble

研究Chandler摆动的一个随机激发模型

The bell captain, Herbie Chandler, was firmly and unerringly impaled.

侍者领班赫比·钱德勒被又稳、又准地抓住了.

Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today?

你今天跟乔伊叔叔还有钱德叔叔玩得开心 吗 ?

The Chandler twins were coming round to the same opinion.

钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。

In one scene a co-worker tries to set Chandler up with a man and the rest of the episode is dominated by his obsession with proving that he's straight.

在一个场景中，一位同事还试着撮合钱德勒和一个男人，而在这一集剩下的内容里，钱德勒就一直沉迷于证明自己是一个直男。

Now Peter supposed he had better see Chandler himself.

现在,彼得认为最好还是自己和钱德勒谈谈.

Chandler: Joey: That's good, just keep rubbing your head. That'll turn back time.

钱德勒：哦，糟了，不不不不……乔伊：很好，继续挠你的头，这样下去时间会倒流的。

Chandler: It's a four. 4 Monica: I think so too.

钱德勒：四点。莫妮卡：我也觉得是。

It is a tribute to Mr Chandler's skill that he has fashioned a fascinating book out of such unpromising material.

钱德勒先生竟然以如此不被看好的素材写出了一本引人入胜的书，这充分证明了他的写作技巧。

I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.

我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.

Speaking on James Corden's The Late Late Show, the actor said Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer were all hesitant to reprise their roles as Joey, Chandler and Ross, respectively.

在詹姆斯·柯登的《深夜秀》上，她说，马特·理勃兰、马修·派瑞，还有大卫·休默都各自对以Joey、Chandler和Ross的角色回归表示犹豫。

As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.

杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没。

Chandler tries to end his membership at his gym;

钱德想终止他在健身房的会员资格；

Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile.

钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容.

Chandler's weasel face framed innocent eyes.

钱德勒狡猾的脸上露出一副若无其事的神情.

Chandler claims she was with Phelps when he was arrested on suspicion of DUI on September 30 in Baltimore, Maryland.

钱德勒声称，在9月30日，菲尔普斯在马里兰洲的巴尔的因为醉驾被警方拘捕的时候，她其实和他在一起。

The study explored the development of 5-to 8-year-old children's interpretive theory of mind. Carpendale and Chandler's research paradigm was used to study children's understanding of the phenomenon that 'people may form different interpretations of the same information'.

参照Carpendale和Chandler的实验范式，研究儿童对于人们可能对同样信息给出不同解释这一现象的理解，考察5~8岁儿童的解释性心理理论的发展。

Chandler exacted the flat two dollars daily from each bellboy.

钱德勒每天从每个侍者身上榨取足足两块钱.

In the best work of Joel Chandler Harris the local becomes universal.

在哈里斯最好的作品里,地方性变成了普遍性.

Chandler reputedly controlled more sideline rackets than anyone else on staff.

钱德勒素以比饭店里其他职员有更多的生财之道而闻名.

The special one-off show brought together the sitcom's original cast of Matthew Perry ( Chandler), Jennifer Aniston ( Rachel), Courteney Cox ( Monica), Lisa Kudrow ( Phoebe), Matt LeBlanc ( Joey) and David Schwimmer ( Ross).

在这个只有一期的特别节目中，情景喜剧《老友记》原班主演马修·派瑞（钱德勒）、詹妮弗·安妮斯顿（瑞秋）、柯特妮·考克斯（莫妮卡）、丽莎·库卓（菲比）、马特·勒布朗（乔伊）和大卫·修蒙（罗斯）齐聚一堂。

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.

帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

Chandler: We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes.

Messier停下来看女式鞋的时候我们休息一会吧。

Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.

在杰基·罗宾逊成为职业棒球联合会第一名黑人球员的过程中，钱德勒起到了重要作用。