channel adapter

qlogic fibre channel adapter - keep it just for stability reasons.

光纤适配器，为了稳定，建议保留。

The adapter card, main switch and minor switch constitute the data channel between host computer and student terminal subsystem.

而主交换机、次交换机与计算机适配卡等三部分为上位机和终端子系统之间构建了数据通讯通道。

infinibridge: an infiniband channel adapter with integrated switch

带集成开关的无限带宽信道适配器

repeat the same process for a control channel adapter for redundancy, but do not select the access external network check box.

对于冗余控制通道适配器，重复相同的过程，但是不选中AccessExternalNetwork复选框。

If SAN boot technology is used, reboots and I/ O performance will be very fast, but the disks cannot be ported from one LPAR to another easily because of how the Fibre Channel adapter worldwide name ( WWN) is integrated into the disk attributes.

如果使用SAN启动技术，重启和I/O性能将会非常快，但是磁盘无法轻松地在不同LPAR之间移植，因为Fibre Channel适配器的全局名称（WWN）被集成到磁盘属性中。

for these problems, a channel adapter is needed.

针对这些问题，就需要通道适配器了。

such an architecture would include a single hard disk, a single fibre channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.

这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。

the intelligent notification services delivery mechanism for blackberry is implemented by a new blackberry channel adapter.

BlackBerry的智能通知服务传递机制是由一个新的BlackBerry通道适配器实现的。