charr

the earliest mention of them is found in early charr military tributes that predate the arrival of humans in the area.

最早关于他们的记载发现于早期的查尔军队祭奠里，其时早于人类来到这个地区。

brook charr distinguished from the similar trout by light, rather than black, spots;

与相似的鳟鱼相区别的是雅鱼的亮，而不是黑色及斑点；

main classification characteristics of dolly varden charr ( s.malma) and distribution in china

花羔红点鲑的主要分类特征及其在我国的分布

keeping up pretenses. with their titan gods defeated , the charr shaman struggle to keep an unruly populace placated with ritual and dogma .

由于夏尔的泰坦之神被击败，夏尔萨满努力维持着那些难以控制的民众，使用宗教仪式和宗教教理来抚慰他们。

a charr would have little opportunity to meet the peace-loving quaggan, as quaggan are sea-creatures and ascalon has no coastal territory.

一个夏尔族人应该无什么机会去认识爱好和平的科根族人，因为科根族是海洋生物而且Ascalon这个地方并无沿海领土。

charr often have smaller scales than their relatives.

雅鱼常有比他们亲戚更小的鱼鳞。

since guild wars 2 takes place 250 years in the future from guild wars, we wanted to introduce new technology to tyria.

由于激战2发生在激战250年以后，我们希望引进点新技术给泰瑞亚，从asura神秘的高科技到charr的枪支。

embryonic development time and absolute fecundity of dolly varden charr ( s. malma) in yalu river

鸭绿江花羔红点鲑的绝对繁殖力和胚胎发育时间

in these annals, the charr are always portrayed as victors with the defeated crawl pulling the charr commanders in great chariots.

在那些日子里，查尔总是被描绘成胜利者，而grawls则只能失败的拉着查尔指挥官的车。