chemical engineers

But it will prove a principle about using the cosmos as a chemistry laboratory, and the hope is that similar findings about other molecules that are harder to make may allow chemical engineers at home to reformulate their processes.If that happens, the test tube in the sky really will have proved its worth.

但是，这证明了一个理念：用宇宙充当化学实验室。希望有关其他较难制造的分子的类似发现能够让化学工程师在家里重新制定它们的合成过程。如果可以，天空中的试管确实有其价值。

These are no trivial matter however; for example British Nuclear Fuels are one of the largest employers of British chemical engineers.

这些对化学工程师不无关系。例如英国核燃料公司就是英国化学工程师的最大雇主之一。

Different chemical engineers will develop different from employer-employee relationship with chemical project investors; ethics predicaments they faced are different, their responsibilities in chemical project are different.

不同的化学工程师与化学工程的投资方雇佣关系不同，面临的伦理困境不同，在化学工程中承担的责任不同。

The micro-scale construction of these materials is a key factor though, so chemical engineers must understand what is happening at the microscopic level.

而这些材料的微观结构是一个关键性因素，所以化学工程师必须在微观的层次上了解发生的一切。

Chemical engineers have considerable background that is applicable to water pollution problems.

化学工程技术人员具有相当多的适用于解决水污染问题的基础知识.

The idea of green chemistry is gradually becoming guide of conduct for chemists and chemical engineers.

如今绿色化学理念已经成为化学家和化学工程师遵循的行动指南。

It is becoming clear that to successfully compete in the21st century, countries will require their chemical engineers making tremendous efforts to improve their mastery of ultrafine powders.

人们越来越清楚，要想在21世纪的竞争中获胜，世界各国都希望他们的化学工程师做出巨大的努力来加强他们在超细粉体领域的优势。

Chemical Engineers are well placed to be of use in the biological and pharmaceutical industries.

化学工程师们在生物和制药工业中具有很重要的地位。

Interpersonal communication has increased too with chemical engineers commonly using faxes or electronic mail ( E-mail) and sometimes video conferencing.

化学工程师们通过使用传真、电子邮件（E-mail）和电视会议，个人之间的交流也在增加。

Chemometrics remote calculation platform aims to provide efficient yet reliant calculation services for chemical engineers.

化学远程计算平台是面向广大化学工作者旨在为他们提供一个高效可靠的化学计算途径。

Engineering graduates are also better off than last year, led by salary increases for electrical, chemical and civil engineers.

工程专业毕业生的待遇也比去年更好，其中电气、化学与土木工程专业涨幅靠前。

Nga Lee is fascinated by the contributions chemical engineers have made to society and happy about her chance to become one of them by joining the only chemical engineering department in Hong Kong.

化学工程师对社会建树良多，使雅莉渴望加入他们的行列，因此她很高兴成为香港唯一的化学工程学系的学生。

The scientists and engineers in chemical engineering profession are seeking the third mileage of the chemical engineering after the first mileage, unit operations, and the second mileage, transport process and chemical reaction engineering.

目前化工科技界正在呼吁寻求继第一里程单元操作、第二里程传递过程和化学反应工程之后的第三里程。

Chemical engineers and electronic engineers design their creations by following the fundamental laws of physics and chemistry.

化学工程师和电子工程师通过物理学和化学的基本原理和法则设计他们的产品。

These are chemical processes and unit operations , which chemical engineers can help with.

这些都是化学过程的单元操作, 化学工程师很精通.

Chemical engineers prototype chemical manufacturing processes by building pilot operations.

化学药品工程师通过试验建造化学药品制造过程的模型。

Just like Gulliver, the travels of chemical engineers are taking them to smaller and larger lands.

像加利弗一样,化学工程师们正在小人国和巨人国旅行.

Not so long ago, chemical engineers discovered how to use titanium dioxide to keep buildings free of discoloring pollution.

不久前，化学工程师发现了如何用二氧化钛来防止建筑物的脱色性污染。

About half the chemical engineers have checked out.

大约有一半化学工程师已经退房.

The Advances of Physical Property Database For Chemical Engineers in Foreign Countries and in China

化工物性数据库国内外进展

And women made up 20.2% of computer software engineers, 18.4% of chemical engineers, 8.1% of engineering managers, and just 5.9% of mechanical engineers as of 2009.

到了2009年，计算机软件工程师和化学工程师中的女性比例分别达到20.2%和18.4%，而在技术经理和机械工程师中的这一比例也达到了8.1%和5.9%。

At the other end of the scale, chemical engineers design whole processing systems.

在这个尺度范围的另一端，化学工程师们要设计的是整个的工艺系统。

Molecules reacting occasionally are all well and good, but chemical engineers are interested in causing a lot of the correct reactions to produce useful products, as safely and cheaply as possible.

这些偶尔发生反应的分子确实很好，不过化学工程师更感兴趣的是尽可能安全、尽可能便宜地引发大量的理想反应来生产有用的产品。

The challenge for scientists and chemical engineers is to find substitutes that will be as effective as CFC's and that will not have some other group of harmful effects.

对科学家和化学工程师的挑战，是找到与氯氟化碳一样有效井没有其他有害效应的替代物。

The progress on the correlation and prediction of vapor-liquid equilibria for salt-containing systems, which is interesting to the chemical engineers, was discussed.

讨论了化工界较为关心的含盐溶液汽液平衡关联和预测的进展问题。

American Institute of Chemical Engineers

美国化学工程师协会

The Sheffield research is the result of an interdisciplinary collaboration of computer scientists and chemical engineers in a new discipline called Synthetic Biology.

谢菲尔德的研究，是一个被称为合成生物学的新的跨学科合作&即计算机科学家和化学工程师合作而产生的结果。

As new materials are developed there are increasing opportunities for chemical engineers to develop their production processes.

随着新材料的发展，化学工程师有越来越多的机会发展它们的生产方法。

Chemical engineers are not really concerned with all these microscopic effects for their own sake, but want bulk results.

化学工程师们并不从探索微观效应本身去考虑问题，而是需要总体效应。

The idea of green chemistry is becoming gradually a code of conduct for chemists and chemical engineers to adjust the traditional mode of thinking, the direction of research and development.

前言：“绿色化学”已逐渐成为化学和化学工程科研技术人员的行为准则。