cheongsam

This shows that the cheongsam remains a vibrant part of Chinese culture.

这显示了旗袍保留了中国传统文化中有生命力的一部分.

The Chinese cheongsam looks rich arid magnificent.

中国旗袍,雍容华丽.

With its own aesthetic feature and being true of aesthetic standards and dress habits of Chinese women, Cheongsam has become model of national dress culture.

旗袍具有独特的美学特征，符合中华民族妇女的审美观和穿着习惯，成为民族服饰文化融合的典范。

Only if you're in good figure, you'll look nice cheongsam.

网友提问: “ 有好的身材穿旗袍才好看”英文怎么说?

Study on Feasibility of Industrialized Production of Cheongsam

旗袍工业化生产可行性的研究

Cheongsam is the typical symbol of Chinese women's dress.

旗袍是中国女性着装文化的典型标志。

Cheongsam is mounted with silvery lace.

旗袍镶着灰银色的花边.

Traditional Chinese cheongsam is usually made of silk or satin.

中国的旗袍很多是用丝绸来做的。

In cheongsam, she seems to be there by crossing time and space.

她身着旗袍，仿佛穿越了时空来到这里。

Cheongsam was first developed in Beijing.

旗袍的源头是在北京。

The Chinese cheongsam shows the style and features of traditional clothing.

中国旗袍展现传统服装的风貌.

She has a small waist and can fit into any cheongsam.

她有细腰,可以穿上任何旗袍.

I want to express the major effect together with the cheongsam I wear today.

我想把主要影响与今天穿的旗袍相提并论.

Joyce : I am thinking about wearing a reformed cheongsam.

我在考虑要不要穿改良式的旗袍.

Cheongsam features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume.

旗袍正以浓郁的民族风格,体现了中华民族传统的服饰美.

She wore a white cheongsam, it was very charming.

她身穿一件素缎的旗袍, 显得妩媚动人.

We have cheongsam of various material, colors, and patterns.

我们有各种面料 、 颜色和式样的旗袍.

The nationality dressed of the women of each banner was then called cheongsam , meaning banner dress.

旗下妇女所穿的民族服装,也就被叫做旗袍.

More and more Chinese brides choose to wear cheongsam on the wedding ceremony.

新娘往往会找到一个正规的婚礼更轻松和满意.

You know woman's cheongsam is my favorite and I brought two of them.

你也知道我最喜欢咱们中国的旗袍,这次我带了两件.

Because of his encouragement, she won the best designer by her reformed cheongsam.

(因为他的鼓励, 她以她的改良式旗袍赢得了最佳设计师奖. )

I'd like to make a cheongsam, can you make me this style?

我想做件旗袍。你能照这个式样做吗？

Yet another kind of ancient Chinese clothing is the cheongsam.

而另一种中国传统服饰被叫做旗袍。

Many of the openings just cheongsam features of, is not the only and is not necessary.

开衩只是旗袍的很多特征之一, 不是唯一的,也不是必要的.

She made a cheongsam especially for this performance that fits her very well.

为了这次演出,她特意定做了一身可体的旗袍.

Mother has a light blue silk cheongsam, it is very beautiful.

妈妈有一件淡蓝色的绢绸旗袍, 特别漂亮!

At the Edinburgh fringe festival where I recently performed, I received many compliments on my looks whenever I donned on a red cheongsam and a face full of makeup.

在爱丁堡时装节上我参与了表演，我收到了许多赞美都是关于我外貌的无论我什么时候穿上红色旗袍画着浓妆。

This paper systematically studies cheongsam design, pattern, decoration, style.

对旗袍的造型，图案，装饰手法，风格等进行了系统的研究。

I want to buy a cheongsam for my girlfriend.

我想给我女朋友买一件旗袍.

You would also wear cheongsam once a while?

你偶尔也穿中国旗袍吗？