chime with

The trouble is, Iran's interests seldom chime with America's.

但难点在于, 伊朗的利益鲜与美国一致.

Mr Darling's comments chime with the previously expressed views of Tim Geithner, US Treasury secretary, who last week came out in support of the Obama proposals even though he did not include them in an initial regulatory reform proposal presented in the summer.

达林的意见与美国财政部长蒂姆盖特纳（Tim Geithner）以前表达的观点一致。但上周，盖特纳公开宣布支持奥巴马的方案，尽管他没有在夏天提交的最初监管改革建议中包括上述内容。

Perhaps someone with more knowledge can chime in here.

也许知道更多的人可以解答这个问题.

The president's remarks do not entirely chime with those coming from American and British politicians.

总统发表的讲话和美英政治家所说的不完全一致。

At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations.

听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。

How I should chime in with their manners!

我多么应该和他们的风度东钟西应啊!

Unusual business cards "need to chime with the business".

与众不同的商务名片“需要与企业本身相协调”。

What you have just said does not quite chime in with our views.

你刚才说的跟我们的见解不很一致.

Mill is always ready to chime in with his opinion.

米尔老是要打断别人的谈话发表自己的看法.

The illustrations chime in perfectly with the text.

插图跟正文配合得十分完美.

What you have just said does chime in with our views.

总的说来,他们的计划跟我们的计划是一致的.

Not to be outdone, Luke began to chime in with his own rendition.

为了不落下风, 卢克开始了他自己相应的表演.

The scenery and the music chime well with the mood of the play.

布景和音乐跟剧本的情调很协调.

It's good that your plans chime with ours.

你们的计划和我们的相合，真是好极了。

He is always ready to chime in with his opinion.

他老是要打断别人的谈话发表自己的看法.