chinwag

Not In front of Jerry, Stone . We'll have a chinwag back at the barracks.

别在德国佬面前谈这些, 史东, 等会回兵营再说.

I had a good chinwag with my sister yesterday.

昨天我和我妹妹愉快地聊了好一阵子。

He told me he had a chinwag with Dave the other day.

他告诉我他前几天跟戴夫一块闲聊来着.

She's a journo and was there to do some schmoozing, but to me it sounded like their exchange was more than a professional chinwag.

她是个记者，当时在那里进行采访，但是在我看来，听上去他们之间的交流可不只限于一场专业的谈话。

britain is a nation of gossipmongers, with nearly 90% of british admitting they enjoy a good chinwag with friends and colleagues.

英国一项调查显示，英国是个闲话国家，几乎90%的英国人都很喜欢和朋友。同事说闲话。