chipotle

Subway is facing fiercer competition from fast-casual chains such as Panera Bread Co and Chipotle Mexican Grill Inc, which tout the purity of their menus.Last year, the Subway chain's domestic sales fell 3.3%.

赛百味正面临来自帕尼罗面包和契普多墨西哥烤肉等休闲快餐连锁的激烈竞争，该公司去年在美国本土的销售额下降了3.3%，而后两家连锁店正是以纯天然食材为卖点的。

1 canned chipotle pepper, rinsed, or 1 serrano pepper, coarsely chopped (optional)

1听墨西哥干辣椒，冲洗，或者1听墨西哥小辣椒，粗碎（可选）

chipotle, for instance, serves meat only from animals that have never received antibiotics.

以Chipotle为例，提供给消费者的肉食全部采集自从未注射过抗生素的动物。

For Mexican food, meanwhile, Taco Bell finished at No. 8, with Chipotle and Qdoba finishing at the top.

调查也包括墨西哥菜，塔可钟（Taco Bell）在排行榜上名列第八，Chipotle和Qdoba则高居榜首。

industry analysts say the attraction of places like chipotle is in part that people can better customize their orders.

行业分析师称诸如墨西哥风味快餐这种类型的店能更好地满足人们的需求。

add these along with the red wine, honey and fresh herbs along with chipotle, salt and pepper to taste. cook for 40 minutes before serving.

将这些配料连同前面所说的原料和红葡萄酒、蜂蜜、香草、墨西哥干辣椒粉以及盐和胡椒粉一起烹调40分钟。

they also describe companies like whole foods, chipotle, and niman ranch that attempt to incorporate ethics in their business plans.

他们还描述了像完全食品、墨西哥卷饼速食店（Chipotle）和尼曼牧场这样的公司，试图将伦理融合到他们的商业规划中。

instead of making the paste, i make a thinner glaze with canned chipotle and some of the adobo they're packed in.

不用去作辣椒糊，我只用很少的焗料（一些灌装的墨西哥菜和一些已经制作好的阿斗波）。

excuse me, ma'am. i see you're eating chipotle.

打扰下女士我看到你在吃墨西哥辣肉卷。

The list includes high-paying tech outlets like Apple, Google, and IBM, in addition to service-oriented companies like Costco, Starbucks, and Chipotle.

苹果、谷歌和IBM等高薪科技公司，以及好市多、星巴克和Chipotle等服务型企业均榜上有名。

if you want spice, use the chipotle or serrano chile, but the dish is tasty with or without the extra heat.

如果你想增添香味，用墨西哥干辣椒或者小辣椒酱，但这只影响该美味是否增加了额外的热量。

chipotle mexican grill was the king of the south-of-the-border inspired chains, while yum's taco bell ranked second to last.

多墨西哥餐厅是南美风格连锁快餐的王者，而大牌塔可钟却排名倒数第二。

Both offerings highlight the current frenzy over the fast-casual restaurant industry, which also includes eateries like Panera ( pnra) and chipotle ( CMG).

这两支股票的情况反映了市场目前对休闲快餐业的追捧，包括Panera和Chipotle这类餐饮店也在其列。