citic

His father, Rong Yiren, was a Shanghai financier who led Citic's mainland business until 1993 and later became the country's vice president.

荣智健的父亲荣毅仁曾是上海的金融家，在1993年前一直负责中信集团在大陆的业务，此后曾任国家副主席。

China yesterday let slip one of the worst kept secrets of the summer: that CITIC Bank is considering buying a stake in Bear Stearns.

中国近日揭开了今夏保守得最差的秘密之一：中信银行（citic bank）正考虑入股贝尔斯登（bear stearns）。

CITIC Securities believes that the industry boom in the fourth quarter will be low.

中信证券认为,四季度将成行业景气低谷.

China International Trust and Investment Corporation ( CITIC )

中国国际信托投资公司 ( 中信 )

With Haitong Securities valuation of the dollar , slightly Chu Xiafeng CITIC Securities.

在与海通证券的估值的比价中,中信证券略处下风.

CCB's then president , Chang Zhenming , is now vice-chairman of Citic.

建行当时的行长常振明现任中信副董事长.

Citic Securities, China's largest home-grown investment bank, plans to sell 350m new shares to fund expansion in the face of impending competition from foreign financial groups.

在外国金融集团的竞争日益逼近之际，中国最大的本土投资银行中信证券（Citic Securities）计划增发3.5亿股新股，为扩张融资。

DVN's major shareholders include CITIC Group, Motorola and Baring Investment, all of them are listed on international famous high-tech companies and investment companies.

主要股东为中信集团、摩托罗拉、霸凌投资等国际著名高科技公司和投资公司。

CITIC Securities: grasp the rebound, both offensive and defensive strategies.

中信证券: 把握反弹, 攻守兼备.

CITIC Bank signed free services face how's going on?

中信银行的免面签服务怎么回事?

Along with a number of other large Chinese brokerages, Citic Securities has been approved to invest in offshore markets under the so-called qualified domestic institutional investor ( QDII) scheme, which is intended to encourage excess liquidity to leave the country through portfolio investments.

与中国其它许多大型券商一样，中信证券已获准通过所谓的合格境内机构投资者（QDII）计划投资海外市场。该计划旨在鼓励中国国内过剩的流动性通过投资组合渠道流向海外。

In the meantime, the CITIC Pacific stock turnover has increased drastically bizarre.

在此期间, 中信泰富股票的成交量却离奇地大幅增加.

CITIC Securities financial analyst Min-hua She forecast.

中信建投证券金融分析师佘闵华预测.

A spokeswoman for Citic Pacific declined to comment.

中信泰富一位发言人拒绝置评.

In yesterday, CITIC Securities also reported to the relevant denied.

而在昨天, 中信证券也对相关报道给予了否认.

Mr Yung said Citic Pacific's group finance director, Leslie Chang, and group financial controller, Chau Chi-yin, had resigned over the losses, adding that disciplinary action will be taken against other staff members associated with this event.

荣智健表示，中信泰富集团财务董事张立宪（Leslie Chang）和集团财务总监周志贤已引咎辞职，并补充称：事件相关的其他人员将受到纪律处分。

Haitong is the second Chinese securities house to list in Hong Kong following CITIC Securities last year.

海通是继中信证券（citic securities）去年赴港上市后第二家在港上市的中国券商。

CITIC, remember, came close to buying a small stake in Bear Stearns.

记住, 中国中信银行差一点买了一小份贝尔斯登股份.

Do you have any Platinum Cards of Citic Bank?

是否已拥有中信银行白金信用卡?

Traders have high expectations of further appreciation of the renminbi, said Ma Qing, an analyst with CITIC Securities.

中信证券的分析师马清说，外汇交易商对人民币的进一步升值抱有很高期望。

But Citic is also looking at revamping its US presence because it is among a group of Chinese entities, along with China Investment Corp, that US regulators consider bank holding companies.

但中信还在考虑重组美国业务，因为它和中投公司（China Investment Corp）等多家中国公司一样，被美国监管机构视为持有银行的公司。

CITIC Securities, as the rebound in the pre-largest market rose by 60 %.

如中信证券在 前期 的反弹行情中最大涨幅达到了60%.

DDB welcomed a reasonable first year after its partnership with CITIC-Guoan.

恒美-国安自从去年与中信国安合资之后,迎来积极的一年.

A company owned by Clive Palmer, the mining tycoon turned lawmaker, has moved to terminate the mining rights of China's Citic at its multibillion dollar Sino Iron project in Australia.

克莱夫•帕尔默（Clive Palmer）旗下一家公司已采取措施，将终止中国中信（Citic）在澳大利亚数十亿美元的中澳铁矿项目（Sino Iron Project）的采矿权。帕尔默是澳洲的矿业大亨，也是澳洲议员。

The shares of China CITIC Bank, Bank of Nanjing and Bank of communications nearly doubled on their first day of trading in Shanghai.

中国中信银行（china citic bank）、南京银行（bank of nanjing）和交通银行（bank of communications）在上海上市的首日股价都飙升近一倍。

Composition, functions and characters of building-intellectualizing project in Nanjing CITIC Mansion were introduced.

简单介绍了南京中信大厦建筑智能化工程的系统组成 、 功能及特点.

Comes from CITIC, International Capital, a broker who both told reporters.

来自中信 、 中金两家券商的一位人士告诉记者.

BBVA decided in October 2013 to cut its stake in Citic Bank, part of a conglomerate controlled by the Chinese government, to help meet international capital requirements.

2013年10月，西班牙对外银行决定削减其在中信银行的持股比例，以满足国际资本要求。中信银行属于中国政府控制的一个企业集团。

Joint ventures with Citic Bank in private banking and auto-loan financing could prove profitable.

与中信银行组建私人银行及汽车贷款融资方面的合资企业可能会有利可图.

Mr. Rong led Citic's mainland Chinese business until 1993 and later became the country's vice president.

荣毅仁领导中信集团的大陆业务直到1993年，此后不久他出任了中国国家副主席。