clattering

Boogie, here since 1959, driving a clattering old van.

布吉,1959年以来一直居住于此, 正开着一辆破篷车驶来.

My half-awake and sulky men were clattering into shape on the road.

我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.

She followed him diffidently through the clattering machines.

她跟着他，怯生生地走过那些轰隆作响的机器。

An open door, a room, two typewriters clattering and two women making them clatter.

一扇开着的门, 一间屋子, 屋里两台咔嗒作响的打字机,两位女士咔嗒咔嗒在打字.

Ichabod heard the clattering of hoofs behind him and quickened his horse, hoping to leave it behind.

伊卡伯听到他身后踏踏的马蹄声，于是快马加鞭，希望能甩掉它。

By now my halfawake and sulky men were clattering into shape on the road.

到现在,我那些半睡半醒的,恼怒的兵士呼啦啦地在路上排起队来.

One of the inner breast pockets spat out the gold wings, sending it clattering at his feet.

内部的胸部口袋之一轻打出金色的翅膀，送它在他的脚发出哗啦声。

He folded his body over my clattering sewing machine;

他躬身在我咔哒作响的缝纫机上做活；

The two double-edged swords crashed and produced a clattering sound.

两把宝剑相碰,发出叮当的一声.

She heard him clattering around downstairs.

她听到他在楼下咔嗒咔嗒地走来走去。

At twilight, the stillness was broken by the sound of hooves, clattering on the paved courtyard.

在一个黄昏, 沉静被庭院上一阵清脆的马蹄声所打破.

The horses shifted , their iron hooves clattering threateningly on the pavement.

马匹来回跑着,铁蹄在人行道上发出吓人的哒哒声.

The typewriters were clattering away.

打字机不断地发出噼啪声.

The typewriter was clattering away.

打字机啪嗒啪嗒地响着.

A telephone lineman on his crane hears it as a clattering clank of metal, like a clumsy heist at Home Depot;

塔吊上的线路工人听到了类似于敲击金属的咣当声，仿佛旅店中粗暴笨拙的抢劫犯发出的声音；

At about three in the afternoon, the mini-robot ceased its clattering.

在大约三午后, 迷你者 - 机器人停止了它发出哗啦声.

The wind caught the open window and shut it with a crash, so that a pane came clattering down in fragments;

风刮进开着的窗户，把它怦然合上，一块玻璃落下来摔得粉碎；

Typewriters keep clattering away.

打字机在不停地嗒嗒作响.

prow and bouldered sea slugged it out all night, a clattering succession of growlers and bergy bits nudged aside, slowly but surely.

船整夜都在浮冰中航行，船侧发出接连的咔哒声，缓慢而清晰。

They ran into the hall, Tom's boots clattering on the tiles.

他们跑进大厅, 汤姆的靴子在地砖上发出嗒嗒的响声.

Ask you to stop clattering about, MOther'S asleep.

叫你们不要弄出响声,妈妈在睡觉.

he was swinging the two long and skinny legs and treading the muddy water with a clattering sound.

他撩开两条瘦长的腿，扑踏扑踏地踩着泥水走着。