发出马蹄似的嘚嘚声(clip-clop 的现在分词)
The outside world may see an unvarying kingdom of royal weddings, golden carriages and clip-clopping Horse Guards, with a young prime minister drawn from the old Establishment.
在国外人看来这个王国并无变化:皇室婚礼、黄金马车、马蹄得得的皇家骑卫队以及正当权的年轻首相。
Cut to Claire clip-clopping her heels toward the White House front door as if she's starring in her own version to "Waiting to Exhale."
镜头切换到克莱尔踩着高跟鞋走到白宫门口,有点像她在主演电影《待到梦醒时分》(Waiting to Exhale)。
英语网 · 双语新闻
英语网 · 商务英语
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语词汇
英语网 · 中考英语