close off

their thesis is solid enough: that organizational efforts tend to close off systems to random, unplanned influences that might lead to breakthroughs.

他们的论点非常一致：用于整理的精力倾向于把系统和随机的、无计划的变化隔离开来，但后者却有可能是通向突破的机会。

She strode off down the restaurant with Cavendish following close at her heels.

她大步向餐馆里面走去，卡文迪什紧随其后。

close off engine openings with stoppers.

用止动块封闭发动机开口。

Mexican troops close off a Tijuana hospital to protect suspected drug traffickers wounded in gang warfare.

墨西哥人在一所提华纳医院外海接近地群集保护在组织战斗方面受伤的可疑的毒枭.

having that ability to close off a chapter and move on is really, really important.

结束一个章节，并且继续向前的能力非常重要。

It could also attempt to close off the flow of oil from the Gulf.

而且他们也可以封锁石油源头——波斯湾.

instead, take the time to close off areas that you are not using.

可代替的方案是，花点时间把你不用的通风的地方关好。

A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.

一组人员被派下矿井将其封闭并把水舀干。

close off the tabs in your browser that are taking away your attention.

把浏览器上吸引你注意力的浏览窗口都关闭掉。

A swinging or sliding barrier that will close off access into a car.

可以拒绝外物进入车内的摇动的或滑动的门。

To separate or close off by or as if by means of a fence.

这部分牧场用围栏分隔开来,把羊关在里面.

Were you and Cushing close off camera as well?

在摄影机后，你和库欣是否也一样亲密？

French police close off a road near the site of a parcel bomb in Paris.

法国警察封闭了在巴黎发生邮包爆炸现场附近的一条道路。

After you close off the CDATA block and script, you return to SVG.

关闭CDATA块和脚本后，返回SVG。

They were to protect the sides of the main landing area, and close off the beaches.

他们要保护主要登陆场的侧翼, 并且封锁海滩.

immediately close off connections and lines with suitable plugs.

立即用合适的盖子封闭连接和管路。

i think we shouldn't close off any avenue of investigation.

我觉得我们不该封锁任何调查的方法。

Use caulk, weather stripping, door sweeps, plastic, and other appropriate means to close off these leaks.

使用堵缝材料 、 挡风雨条 、 门扫 、 塑料或其他可行的方法来阻挡热量的流失.

Mr Bugie added: "the fourth quarter of 2009 could turn out to be the trough in terms of Bank results as banking groups close off a bad year."

布基补充道：“随着银行业集团结束掉一个糟糕的年头，2009年第四季度可能会是银行业绩的低谷。”

they'll show the players how to cut in, the footwork to close off their defender, and then explode out to receive the ball.

他们会告诉球员如何切入，踢掉防守队员的步法，然后爆发出球。

They are also within right to close off membership group access, remove user rights, suspend new user registration, pause forum activity, and place the forum under suspension or deletion.

他们亦有权去关闭用户组连接、移除使用者权限、暂停使用者注册、停止论坛运作或者将论坛运作终止或移除。

You can watch aircraft take off or land at close quarters

你可以近距离观察飞机的起降。

measures to close off infected areas, disinfecting, culling and non-harmful disposal have been taken jointly by the ministry and the qinghai provincial government.

农业部和青海人民政府已经采取隔离疫区，消毒，扑杀被感染的牛群和无害化处理等联合措施。

but they wondered if this was plausible: didn't the military close off its computers to public telephone lines?

但是两个编剧不知道这种事情是不是真能实现：军方难道不应该把自己的电脑隔离在公共电话线路之外吗？

They found it best to close off the bedroom.

1他们发现最好把卧室隔绝.

throughout this process, remember that you shouldn't close off any avenues without good reason.

在整个过程中，记住你不应该没有充分理由地切断任何一条路。

We turned on our Ruhmkorff devices and went along a coral shoal in the process of forming, which, given time, will someday close off this whole part of the Indian Ocean.

兰可夫探照器使用起来，我们沿着正在形戌的珊瑚层走去，这些珊瑚脉经过相当的时间，有一夭将要把印度洋的这一部分海面封闭起来。

She'll never know how close she came to being dragged off and ravished.

她将永远不知道她差点就被人拖走强暴了。

Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.

虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。

close off any openings remaining in the enclosure as a result of the particular design, but which are no longer required.

封闭因特殊需要在外壳保留的但已不再需要的孔。