clueless

OSI was clueless because the private company gave managers a lot of autonomy.

福喜对丑闻毫无头绪，因为这家私有公司给了经理人很大自主权。

Yet they seem to have been quite clueless about what life was like below stairs.

但是他们看来对社会底层的生活知之甚少。

You remember all that, but you're clueless about who gave you the flask?

你记得那些却单单不记得谁给你的酒瓶?

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.

我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

I'm clueless when it comes to women. I have no idea what they want.

一谈到女人我就有些木讷, 我不了解她们想要什么.

A genuine, if seemingly clueless, attempt to shed a fusty "old media" image and forge ahead into the glorious digital future?

还是为了摆脱发霉的“传统媒体”形象，勇敢地迈入辉煌的数字化未来而进行的一种真正意义上（但看似没有什么章法）的尝试？

In films blondes are often assumed as being clueless or as having more fun.

电影里的金发女郎往往看起来都很笨,或者贪玩.

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted

我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

She was clueless about how to treat cystic fibrosis.

她处理囊肿性纤维化的时候笨的要命.

That American tourist is so clueless. She thinks 100 kuai is a good price for a cup of coffee.

那个美国游客有点笨，她认为100元一杯咖啡很便宜。

We have found some drivers clueless as to the law.

我们发现有些司机对这一法规一无所知。

This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door.

在你踏进餐厅门的那一刻起,就代表你变成了一个愚笨而装腔作势的人.

Everybody was totally clueless as to what to do.

大家都不知道该做什么.

Those looking for a higher moral purpose in this catalog of wonders may note how often these lives have been cut short by venal, inadequate, or positively clueless medical care.

那些寻求更高的道德目的可以说明这个目录奇观多久这些生命已经缩短巧取豪夺，不足，积极不明或医疗。

Mr. Henrich's teaching philosophy would make many teachers clueless as to how to do their job.

亨利克先生的这个教学哲学,会让很多老师无所适从.

Restaurant owners don't have friends a clueless poseur the moment you walk in the door.

餐馆的老板没有朋友,人们会毫无疑问地把你视为装腔作势的人.

Like "profit taking" for stocks, "carry trades" is the answer when clueless about foreign currency markets.

和股票的“获利了结”一样，“套利交易”常被用来解释没有道理的外汇市场波动。

Comic master Steve Martin stars as the clueless detective in The Pink Panther.

喜剧大师史提夫?马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探.

He's completely clueless about computers.

他对计算机一窍不通。

Baidu's media advertising positions them a suave Chinese native vs the clueless foreigner ( Google ).

百度的媒体广告的立场,作为中国本土与温文尔雅的无言以对外国人 ( 谷歌 ).

I wish there's a open-ended A-share fund availabe so I don't have to be in the same boat with a bunch of clueless people.

我希望市场上有一只开放式基金，能让我不必跟一群蠢人绑在同一条船上。

An adaptation of Emma will be released late in1996, while a contemporary American story, inspired by Emma and entitled Clueless, was released early in the year.

由《艾玛》改编的电影将于1996年下半年问世，而一个靠《艾玛》的启示写成的题为《无迹可寻》的当代美国故事片却在该年年初已经放映。

He could be best described as a bit goofy and quite clueless about raising his kids.

在培养孩子方面他可以说是一个相当愚笨与无能的人.

She and is clueless about the latest fashion rage.

她一无所知,老出馊主意,对流行时尚一窍不通.

This season with the outline of personality and clipping clueless.

今季以充满个性的轮廓和剪裁独领风骚.

Immortalized in song by Nirvana(" oh well, whatever, nevermind") in1991, popularized by the Valley girls in "Clueless" later that decade, it is still commonly used, often by younger people.

而在同一年代的后期，影片《独领风骚》中的山谷女孩又使这个词广为流行。如今，这一词汇仍然很常用，它在年轻人中尤为流行。

Was she using psychology on them, or was she just plain clueless?

她是在他们身上使用心理学呢, 还是她本来就是这样毫无章法?

As I sat blocked and clueless for two solid days, I momentarily wondered if I couldn't just call an expert on the subject matter which I was tackling, or someone who took the class previously, to get me going.

在我整整两天都毫无头绪的时候，我突然想到关于我所处理的这个课题，我是否可以请教专家或者曾经学过这门课程的人来帮助我渡过难关。

KPC: Keep parents clueless P999: Parent alert

KPC：别让家长知道P999：家长警报

they were clueless as to what this effusively friendly display by the american couple was all about.

她们搞不懂，这对美国夫妇为什么如此热情地向她们示好。