clunky

It was a clunky old teletype machine and it could barely do anything compared to the computers we have today.

其实只是一台哐当作响的旧机器，跟现在的电脑比起来几乎什么都做不了。

Once a static niche for aficionados renting clunky cassettes or CDs for their commutes, audio books have gone mass-market.

有声书曾经是一种静态、小众的东西，供发烧友们租借笨重的磁带或CD在上下班通勤时听。现在它已经变得大众化。

You see, unlike our clunky earthbound forms of construction.

你看，比起地球上使用的笨拙建筑方式。

It was a clunky old Teletype machine

那是一台锵锵作响的旧牌机器，

Most smart watches look clunky or uninspired-just a few rungs above those kitschy calculator watches made popular in the 1980s.

大多数智能手表看起来要么笨重，要么缺乏创意——只能说比20世纪80年代造型庸俗的计算器手表好看一些。

i found the rear of the shoe to be overly bulky, resulting in a clunky feel and an excess of heel slip.

我发现鞋子的后根部位有点过厚，因而造成了笨重的感觉，而且脚跟部位过松。

She did sign the legislation, but the result is a clunky collection of spreadsheets and PDFs.

她确实签署了法律, 但结果公布出来的只是一堆繁冗的电子表格和便携格式文档而已.

A computer terminal is not some clunky old television with a typewriter in front of it. It is an interface where the mind and body can connect with the universe and move bits of it about.)

计算机终端可不是什么乏味的旧电视，前头再摆个打字机，它是一种界面，让身体和心灵可以和宇宙相连，并且把其中的一些东西移来移去。）

But when it comes to teaching AI systems how to interact with people, we have to teach them step by step what to do. And right now, it feels clunky.

但是，当你教人工智能怎样与人类互动时，我们需要一步一步教它们该如何做。而现在，这个过程还感觉很笨拙。

That did not come to pass because consumers were put off by tablets'high prices, clunky user interfaces and limited capabilities.

平板没有产生的原因是消费者在它高昂的价格，不灵巧的用户界面和有限的功能面前止步。

Big round ones, sassy cat's eye ones, clunky fat ones. MaxMara's models were similarly bespectacled, while Prada and Chanel's new eyewear campaigns ( Kristen Stewart as an androgynous photographer, her hair like a fallen Elvis) make glasses look impossibly sexy.

大的圆的眼镜、时髦的猫眼眼镜、笨重的胖眼镜，类似于麦丝玛拉的眼镜模型。而普拉达和香奈儿的新护目镜竞选（克里斯汀·斯图尔特作为一位中性摄影师，她的头发像一只堕落的猫王）让眼镜看上去性感无比。

In the past, however, front-line workers would have had little choice but to struggle with these clunky legacy programs dictated from above.

科技博客TechCrunch的撰稿人艾伦•柯恩指出，在过去，一线员工没有什么选择权，只能凑合着用这些效率低下的软硬件。

Clunky writing but a poignant tale, this timely novel about an Afghan boy a bestseller.

作者用老式的行文风格书写了一个辛酸的故事.这部关于阿富汗男孩的小说最终成为畅销书.

Calling Windows API functions is clunky, because VB data structures don't map nicely to C.

调用Windows的API程序非常笨拙, 因为VB的数据结构没能很好的映射到C中.

admittedly, that androgynous waistcoat and tie shtick, based on diane keaton's own wardrobe of vintage menswear, looks a little clunky now.

不可否认，基于女主角黛安-基顿个人衣橱中的古董男装而为影片设计的男女通用的马甲和领带的搭配，现在看起来有点笨拙。

That is, no distracting hardware, not a disk, wire or tube in sight. Nothing clunky that you have to strap on, he said.

也就是说，看不到让人分神的硬件、光盘、传输线或电子管。

Slightly clunky, but on the right track.

这话稍稍有些繁冗，但方向是对的。

but today's hair transplant technology is as far removed from yesterday's as the iphone is from the clunky 1980s car phone.

但如今的头发移植技术与昔日相比已有云泥之别，就像iPhone电话相比于20世纪80年代笨重的车载电话一样。

We don't believe in clunky applications where task management itself becomes a task.

我们不相信在任务管理本身成为一个任务笨重的申请.

The interface of the game is easy to manage, though connecting to different computer systems, and moving and deleting files, can be a bit clunky.

游戏的界面很方便操作，虽然在连接上不同的计算机系统，以及移动、删除文件时可能显得笨重。

i found the rear of the shoe to be overly bulky, resulting in a clunky feel and an excess of heel slip.

我发现鞋子的后根部位有点过厚，因而造成了笨重的感觉，而且脚跟部位过松。