co-director

It is a fun if cheesy film of a young woman triumphing over sexism and class prejudice. Bonner along with producer Ryom Mi Hwa and Belgian co-director Anja Daelemans pushed for the "girl power" theme against the resistance of the male film establishment.

邦纳与制片人罗美花（Ryom Mi Hwa）以及联合导演、比利时人安嘉戴尔曼（Anja Daelemans）力推“女性奋斗”题材，以挑战长久以来男性主导电影题材的状况。

For WDR Co-Director Sarah Cliffe, the event provided an opportunity to sound out social activists and innovators working in countries vulnerable to conflict.

《世界发展报告》编写组组长之一Sarah Cliffe表示，本次活动为在冲突易发国家开展工作的社会活动家和创新者发表意见提供了一次机会。

He is co-director of the Templeton Science and Religion in Schools project.

他是坦普顿科学与宗教在校园项目的共同指导人.

Susan Swearer is a psychologist at the University of Nebraska-Lincoln and co-director of the Bullying Research Network.

Susan Swearer是内布拉斯加州大学林肯合作研究欺凌的一位心理学家。

Kenny Ortega, the co-director of the concerts, testified that Jackson was excited about the shows because he wanted his young children to see him perform.

演唱会的导演之一肯尼•奥特加作证时说，杰克逊对即将到来的演出非常兴奋，因为他想让自己年幼的孩子们看他表演。

Co-director John Lasseter revealed at D23 that "Toy Story 4" would be a love story between Woody and Bo Peep.

《玩具总动员4》联合导演约翰·拉萨特在D23博览会上透露影片将以牛仔胡迪警长与牧羊女宝贝的爱情故事为主轴。

John Hagel III, director in Deloitte Consulting LLP, is the co-chairman of the Deloitte Center for the edge based in Silicon Valley.

本文作者约翰•哈格尔三世是德勤管理咨询公司董事，在德勤设在硅谷的Center for the Edge担任联合董事长。

Matt Symonds, a co-director of Fortuna Admissions, a business school admissions consultancy, described a "flight to quality," with the US market fragmenting between a top tier of schools and the also-rans.

商学院入学咨询机构Fortuna Admissions的联席主管马特•西蒙兹（Matt Symonds）描述了“对质量的追求”——美国市场上顶尖商学院和不入流学校日益分化。

Fisher is co-director of Wharton's Fishman-Davidson Center for Service and Operations Management.

费谢是沃顿商学院费斯曼 – 戴维逊服务和运营管理中心的主任.

TRAC's co-director Susan Long says that unauthorized immigrants now have to wait on average more than a year and a half before they appear before a judge.

雪城大学政府档案交流中心的联席主任苏珊·朗表示，非法移民在出庭前平均要等待的时间超过1年半。

Co-director of the Centre for Molecular and Behavioural Neuroscience at Rutgers University.

罗格斯大学的分子和行为神经科学中心的副主任。

At the same time, Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co., Ltd, Kempinski's joint venture in China with the Beijing Tourism Group.

届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。

So when Chris Meledandri, the founder of Illumination-the animation house behind Despicable Me-posed this question to Despicable Me co-director Chris Renaud, they both agreed to explore the answer in a movie.

所以当电影《神偷奶爸》制作公司——照明娱乐公司的创始人克里斯•梅勒丹德利向《神偷奶爸》导演之一的克里斯•雷纳德提出这一问题时，他们不约而同地打算在电影中探索这个答案。

Psychologist Richard Allen, co-director of the Johns Hopkins Center, considers insomnia a 24-hour disorder.

心理学家理查德-艾伦是约翰 - 霍布金斯失眠治疗中心的联席主任, 他认为失眠症属于24小时神经失调症.

Raking in over half a billion dollars worldwide in 2011, the Academy Award-nominated" Kung Fu Panda 2 ″ turned Jennifer Yuh Nelson into the highest-grossing female director of all time ( that title now belongs to Jennifer Lee, the co-director of last year's "Frozen")

获得奥斯卡提名的《功夫熊猫2》（Kung Fu Panda2）2011年在全球赚了5亿多美元，它使詹妮弗·余·尼尔森成为当时票房记录最高的女导演（如今这一殊荣属于去年《冰雪奇缘》[Frozen]的联合导演詹妮弗·李[Jennifer Lee]）。

Climate change is a medical emergency, said Hugh Montgomery, director of the UCL Institute for Human Health and Performance and co-chair of the commission. It thus demands an emergency response, using the technologies available now.

气候变化是一种医疗紧急情况，UCL人类健康与表现研究所（IHHP）所长、委员会联合主席休蒙哥马利（Hugh Montgomery）表示，因此，它要求使用现有技术进行应急响应。

Sutton, a management professor and co-director of the Center for Work, Technology and Organization at Stanford University in California.

他是加州史丹福大学的管理学教授兼「工作、科技和组织中心」共同主任。