co-opted

Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.

索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手。

That restriction is crucial, because it prevents the material from being co-opted into later proprietary products.

这条限制是必要的, 因为这样可以防止资料被归化为日后的版权产品.

She was co-opted onto the board.

她获增选为董事会成员。

Unfortunately for the upstarts, many big tech companies have co-opted open source themselves, to fill gaps in their own technology& and have added support for the code to their own business plans.

对初创公司来说遗憾的是，很多大型科技公司已自己新上马了开源项目，来填补自身技术上的空白，并且已把开源代码支持服务加入到它们自己的商业计划中。

the geekfest held in San Diego each summer that in recent years has been pretty much co-opted by the Hollywood studios who use it as a venue to hawk their biggest projects and stars--many that have not a whit to do with comic books--in front of an influential young audience and a boatload of press.

近几年来，许多好莱坞的制片厂都会和动漫展进行合作，寻找平台来展示他们最大的项目和明星。尽管许多制片厂和漫画扯不上一点关系，但毕竟国际动漫展是面向有影响力的年轻观众和众多媒体的最佳途径。

Mr. Darch é wanted to add the Cates "server to Area 1" s network of 50 others that had been co-opted by hackers.

达尔谢想把凯特家的服务器添加到一区的一个由50台已被黑客利用的其他计算机组成的网络中来。

Mr Rice was essentially co-opted by Ms Bridgewater, who says: We had a massive row and he stamped around and slammed doors.

赖斯实质上是由布里奇沃特指任的，她表示：我们大吵了一架，他来回跺脚，摔门。

He co-opted the criticism and embraced it.

他吸收并欣然接受了批评.

I wasn't elected to the committee; I was co-opted onto it.

我不是经选举进入委员会的, 我是增补进去的.

but he has already co-opted several leading clinton figures such as mr podesta.

但是他已经选择了许多克林顿的重量级人物如波德斯塔等。

Mr Mugabe has destroyed or co-opted his rivals for decades.

穆加贝总统多年来要么一直打击对手,要么就一直拉拢对手.