coalitions

History testifies to the ineptitude of coalitions in waging war.

历史昭示我们,多数国家联合作战,其进行甚为困难.

but churchgoing is now a minority activity, while wars tend to be fought by international coalitions.

不过现在做礼拜已经是小众行为了，而且战争也趋向于国际联合。

In his later career, though , Mr Kennedy forged bipartisan coalitions to push for legislation he supported.

在他的晚期政治生涯中, 肯尼迪推动了两党联合,以加快他所倡导改革的领域的立法.

NOTHING is more fun for German political junkies than inventing names for exotic potential coalitions.

对于德国政治狂热者来说，没有比替外来的有潜力的政党取名更有意思了。

Abandoning the exclusivity of the relationship would force each partner to build ad hoc coalitions for every initiative in an uncongenial, EU-wide context of economic recession and political acrimony.

在全欧盟经济衰退、政治不和的紧张气氛下，放弃法德之间牢不可破的关系，将迫使双方为每项计划组建临时的联盟。

Nuclear policies can be as fickle as government coalitions.

核政策一如政府联合那样的变幻无常.

Since Iraq, Mr Bush has tried to build coalitions against proliferation.

在伊拉克之后, 布什就试图建立联盟来打击核扩散.

most of the players at annapolis represent the moderate middle within their respective camps and coalitions.

安纳波利斯的大部分玩家代表了他们各自阵营和联盟内的温和中间派。

Together, we must build new coalitions that bridge old divides& coalitions of different faiths and creeds; of north and south, east, west, black, white, and brown.

我们必须同心协力建立有助于消除旧的分歧的新同盟&由不同信仰和信念组成的同盟；由南方与北方、东方与西方、黑人与白人和黄种人组成的同盟。

Technology innovation coalitions and networks spring out in resent twenty years.

近二十多年以来技术创新联盟及其网络组织如雨后春笋般不断涌现。

The centre-left coalitions that ran Italy between 1996 and 2001 promised to trim mediaset but never got round to it.

1996至2001年联合执政的意大利中左翼，承诺要修理mediaset，却从未腾出时间去做。

For decades Turks had endured a string of fractious and corrupt coalitions, interspersed by military coups.

数十年来,土耳其深受联合阵线不合与腐败之苦, 还夹杂着军事政变.

england, said benjamin disraeli, "does not love coalitions. "

本杰明•狄斯累利说，英国人“不爱联合政府”。

The first is the importance of building broad coalitions.

其一,广泛联盟,实为重要.

Under PR, most parliaments would probably be hung, and Lib Dems could dream of playing a pivotal role in endless coalitions.

在PR下，议会大多都没有多数党，自民党就能期待在无尽的联合政府中担任关键角色了。

All the coalitions in history have disintegrated sooner or later.

历史上任何联盟迟早都垮台了。

The advanced economies are looking instead to regional coalitions and deals – the Trans Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Pact.

发达经济体正转而考虑地区联盟和协定&《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》（TPP）和《跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定》（TTIP）。

But with more states being governed by coalitions, the Bundesrat's deliberations could become more tortuous.

而且随着大联盟辖管州数目的上升, 旧德意志联邦议会参与决策的道路会变得更加荆棘.

The network provides a forum of employees to share ideas, solicIt'support, and build coalitions.

这一网络为员工之间交流思想, 互利互助及结成同盟提供了空间.