cohabitation

Are you and your significant other considering cohabitation?

你和你的另一半是不是有打算要同居呢？

Unit 13 Cohabitation: Trial Marriage or Lack of Commitment?

同居: 试婚还是缺乏责任?

Cohabitation is a lifestyle that goes against the grain, but which is today chosen by more and more people, young, middle-aged and old.

同居是一种非主流的社会现象，然而今天却有越来越多的人选择或赞成同居，包括青年、中年和老年。

Ellen Mayr, a 25-year-old lawyer from Brisbane, Australia, has been living with her boyfriend for the last three years and is a big advocate of cohabitation.

25岁的艾伦·迈尔是一名来自澳大利亚布里斯班的律师，过去三年一直和男友同住的她是个不折不扣的同居主义。

One is the analyze of legal issues in unmarried cohabitation property relationship.

一方面是非婚同居财产关系的法律问题分析；另一个方面是如何应对非婚同居财产关系引起的法律问题。

What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.

合法的婚姻以双方合意为要件, 而不因同居事实成立.

The fastest growth in cohabitation is among the over-50 set.

50岁以上的人口是增长最快的非婚同居人群.

With the origination of sexual revolution, sexual liberation and sexual freedom in the 1960s in the west, trial marriage, simulation marriage and unmarried cohabitation became more and more prevalent.

兴起于西方20世纪60年代掀起了性革命、性解放、性自由的思潮，尝试婚姻（试婚）、模拟婚姻、同居不婚等日益盛行。

Lu later accidentally got the keys fly homeand soon began a bizarre " cohabitation. "

之后又意外拿到了陆飞家的钥匙,不久便开始了匪夷所思的 “ 同居生活 ”.

Registered Partnership Act in Nordic countries, formal cohabitation rules and the Cohabitees ( Joint Homes) Act are introduced to show the Nordic legal regulation system with focalization and classification.

本节介绍了北欧国家的《登记伴侣关系法》、正式同居规则、《同居（联合家庭）法》等，由此概括其具有针对性和多层次性的法律调整体系。

Fourth, only the lack of formal requirements of marriage was the fact that the effectiveness of legislative gaps marriage, divorce proceedings, "Marriage Recording" operability is not strong, does not make provision for illegal cohabitation.

其四，对仅欠缺结婚形式要件的事实婚姻效力呈立法空白；离婚诉讼中的补办结婚登记可操作性不强；未对非法同居作出规定。

In this difficult moment, Ya-lei take advantage of money Youbi Tess and his cohabitation.

在这困难关头, 亚雷乘虚而入,用金钱诱逼苔丝和他同居.

Mayr also warns that you shouldn't jump into cohabitation too early.

此外，迈尔也提醒年轻人不要太早步入同居行列。

The last event in this history of human-louse cohabitation was the transfer of the gorilla's Phthirus louse to people.

人虱同居的最后历史事件就是大猩猩虱子对人的传染。

While cohabitation has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried patner has substantially fallen since 1990.

尽管同居率呈上升趋势，但自1990年以来，已婚和未婚同居的年轻人的总体比例大幅下降。

Other indicators are widespread non-marital sexual cohabitation and a devastatingly high rate of divorce.

其它婚姻文化衰退的标志还包括无处不在的未婚同居，以及毁灭性的高离婚率。

Based on the analysis and demonstrations above, the author puts forward the innovative ideas in this part, that is to say, fundamentally solve the chaotic situation of unmarried cohabitation, further perfect the legislation and promote the harmonious development of the society.

通过前面的分析和论证，在这一部分提出自己论文的创新点，从根本上解决老年人非婚同居混罗德现状，完善法律法规，促进社会和谐发展。

The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.

结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。

Hye from the same year as professional actors, both public cohabitation in 1969.

同年成蕙琳退出演艺圈,1969年两人公开同居.

So it is different from a illicit cohabitation, a unmarried cohabitation, a cohabitation that the married man and woman live illicitly as husband and wife, a bigamy and so on similar concept.

事实婚姻符合婚姻的实质条件，有着婚姻的内核，因此其区别于非法同居、非婚同居、姘居、重婚等相似的概念。

The Legal Effect between Cohabiting Partners in Non marriage Cohabitation

非婚同居在同居配偶间的法律效力

Bring hired servants into the category of familial cohabitation and affected by the status of masters and servants, the Song Dynasty experienced a process of gestation and debugging.

宋代将雇佣奴婢纳入家族同居范畴，处于主仆名分影响之下，经历了一个逐步酝酿调试的过程。

To university students, who advocate freedom and individuality, the well-to-do material life causes them not only to pursue substantial spiritual-life, also to experience the self-approval life style& the unmarried cohabitation.

对于崇尚自由、个性的大学生而言，物质生活的富裕使其追求精神生活充实的同时，也在体验着自我认可的生活方式&非婚同居。

Religions need to modify their structures for peaceful cohabitation with the political frameworks supporting them.

宗教需要改变其体系，以便与支持它们的政治框架和平共处。

In the boundless vast sea of books, cohabitation, will rush out a variety of porn.

在浩瀚无边的书的海洋里, 鱼龙混杂, 各种黄色书刊也会蜂拥而出.

Accompany with this harsh reality is the situation which Non-marital Cohabitation phenomenon research is weak.

与这样残酷的现状相伴的是，非婚同居现象的研究还相对比较薄弱。

Will be high in 1977 and taken to the private residence of Young-hee cohabitation.

便在1977年把高英姬带往私人官邸同居.

Studies on V_4 strain vaccine of Newcastle disease: Oral administration, nasal drip and cohabitation infective immune test

新城疫V4株疫苗的研究&口服、滴鼻与同居感染免疫试验

Since the principle of freedom fixed as one of fundamental principles of family law system, divorce, sex liberation and feminism had become the signal of times one after the other, cohabitation also became that kind of signal in a broad perspective.

从自由原则被确立为家庭法的重要原则肇始，离婚、性解放、女权主义相继成为时代的标签，非婚同居也在广泛的意义上成为时代的特征之一。

cohabitation and single parenthood by choice were very rare.

选择同居或单身父母的人变得很少。